Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingen sker mellem den 110. og den 115. dag efter dagen for overtagelsen.
Greek[el]
Η πληρωμή πραγματοποιείται μεταξύ της εκατοστής δεκάτης και της εκατοστής δεκάτης πέμπτης μέρας μετά από εκείνη της αναλήψεως.
English[en]
Payment shall be made between the 110th and the 115th day after that on which the products are taken over.
Spanish[es]
El pago se efectuará entre los ciento diez y los ciento quince días siguientes al de la aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención.
French[fr]
Le paiement est effectué entre le cent dixième et le cent quinzième jour suivant celui de la prise en charge.
Italian[it]
Il pagamento si effettua tra il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivo alla presa in consegna.
Dutch[nl]
De betaling geschiedt tussen de 110e en de 115e dag volgende op die van de overneming.
Portuguese[pt]
O pagamento será efectuado entre os centésimo décimo e centésimo décimo quinto dias seguintes ao da tomada a cargo.