Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dink jy het Lori se ouers haar nie vertrou nie? .....
Amharic[am]
የሎሪ ወላጆች፣ በልጃቸው ላይ እምነት መጣል ያልቻሉት ለምን ይመስልሃል? .....
Azerbaijani[az]
Səncə, Lori nəyə görə valideynlərinin etibarını itirdi? .....
Bemba[bem]
Ukulingana ne fyo waumfwa, cinshi calengele abafyashi ba kwa Lori ukuleka ukumucetekela? .....
Bulgarian[bg]
Защо според тебе Лори загубила доверието на родителите си? .....
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna, nganong ang ginikanan ni Lori nawad-ag pagsalig kaniya? .....
Czech[cs]
Co myslíš, proč rodiče přestali Lori věřit? .....
Danish[da]
Hvorfor tror du at Loris forældre mistede tilliden til hende? .....
German[de]
Was meinst du, warum die Eltern Lori nicht mehr vertraut haben? .....
Efik[efi]
Afo ekere ke nso ikanam ete ye eka Lori ẹkûnyene mbuọtidem aba ke idemesie? .....
Greek[el]
Για ποιο λόγο, κατά τη γνώμη σου, έπαψαν οι γονείς της Λόρι να της δείχνουν εμπιστοσύνη; .....
English[en]
Why, do you think, did Lori’s parents withhold their trust? .....
Spanish[es]
¿Por qué piensas que Laura perdió la confianza de sus padres? .....
Estonian[et]
Mis sa arvad, miks Lori vanemad teda enam ei usaldanud? .....
Finnish[fi]
Mitä arvelet, miksi Lorin vanhemmat menettivät luottamuksensa häneen? .....
French[fr]
À ton avis, pourquoi les parents de Lori ne lui ont- ils plus fait confiance ? .....
Guarani[gn]
Mbaʼérepa ndojeroviavéi Láurare ituvakuéra? .....
Croatian[hr]
Što misliš, zašto su roditelji izgubili povjerenje u Lori? .....
Haitian[ht]
Ki sa k fè w panse paran Lori yo pa t fè l konfyans? .....
Hungarian[hu]
Szerinted miért vonták meg a bizalmukat Loritól a szülei? .....
Armenian[hy]
Քո կարծիքով՝ ինչո՞ւ Լորիի ծնողները դադարեցին նրան վստահելուց։.....
Indonesian[id]
Menurutmu, mengapa orang tua Lori tidak percaya kepadanya? .....
Igbo[ig]
Gịnị ka i chere mere ndị mụrụ Lori ji kwụsị ịtụkwasị ya obi? .....
Iloko[ilo]
Iti panagkunam, apay a ni Lori ket saan a pagtalkan dagiti dadakkelna? .....
Italian[it]
Secondo te, perché i genitori di Lori smisero di fidarsi di lei? .....
Japanese[ja]
ローリが親に信用されなくなったのはなぜだと思いますか。 __________
Georgian[ka]
შენი აზრით, რატომ დაკარგა ლორიმ მშობლების ნდობა? .....
Korean[ko]
부모가 로리를 신뢰하지 않게 된 이유가 무엇이라고 생각합니까? .....
Kyrgyz[ky]
Кандай деп ойлойсуң, Лоринин ата-энеси эмне үчүн ага ишенбей калган? .....
Lingala[ln]
Mpo na yo, mpo na nini baboti ya Lori baboyaki kopesa ye konfianse? .....
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລໍຣີ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ໄວ້ ວາງໃຈ ລາວ? ...............
Lithuanian[lt]
Kodėl tėvai nustojo pasitikėti Lori? .....
Malagasy[mg]
Nahoana ny ray aman-drenin’i Lova no tsy natoky azy intsony? .....
Macedonian[mk]
Што мислиш, зошто родителите на Лора ја изгубиле довербата во неа? .....
Maltese[mt]
Għala taħseb li l- ġenituri taʼ Lori ma fdawhiex? .....
Burmese[my]
လိုရီရဲ့မိဘတွေ သူ့ကိုမယုံတော့တာ ဘာကြောင့်လို့ သင်ထင်သလဲ။ .....
Norwegian[nb]
Hva tror du grunnen var til at foreldrene til Lori sluttet å stole på henne? .....
Dutch[nl]
Waarom denk je dat Lori’s ouders haar niet meer vertrouwden? .....
Northern Sotho[nso]
O nagana gore ke ka baka la’ng batswadi ba Lori ba ile ba kgaotša go mmota? .....
Nyanja[ny]
Kodi mukuganiza kuti n’chifukwa chiyani makolo ake a Lori anasiya kumukhulupirira? .....
Polish[pl]
Jak myślisz, dlaczego rodzice Olgi przestali jej ufać? .....
Portuguese[pt]
Na sua opinião, por que os pais de Laura pararam de confiar nela? .....
Rundi[rn]
Wibaza ko ari kubera iki abavyeyi ba Lori batabaye bakimwizigira? .....
Romanian[ro]
De ce şi-au pierdut părinţii lui Lori încrederea în ea? .....
Russian[ru]
Как ты думаешь, почему Лори потеряла доверие родителей? .....
Kinyarwanda[rw]
Utekereza ko ari iyihe mpamvu yatumye ababyeyi ba Lori bamutakariza icyizere? .....
Sinhala[si]
ඔබ හිතන විදිහට ලෝරිගේ දෙමාපියන් ඇයව විශ්වාස නොකළේ ඇයි? .....
Slovak[sk]
Čo myslíš, prečo rodičia prestali Lori dôverovať? .....
Slovenian[sl]
Kaj meniš, zakaj Lori njena starša nista več zaupala? .....
Shona[sn]
Unofunga kuti nei vabereki vaLori vakarega kuvimba naye? .....
Albanian[sq]
Sipas teje, pse prindërit nuk kishin më besim te Lori? .....
Serbian[sr]
Zašto su Lorini roditelji izgubili poverenje u nju? .....
Southern Sotho[st]
U nahana hore ke hobane’ng ha batsoali ba Lori ba ile ba qetella ba sa mo tšepe? .....
Swedish[sv]
Vad tror du? Varför litade Loris föräldrar inte på henne längre? .....
Swahili[sw]
Unafikiri ni kwa nini wazazi wa Lori waliacha kumwamini? .....
Congo Swahili[swc]
Unafikiri ni kwa nini wazazi wa Lori waliacha kumwamini? .....
Thai[th]
คุณ คิด ว่า ทําไม พ่อ แม่ ของ ลอรี จึง ไม่ ไว้ ใจ เธอ? .....
Turkmen[tk]
Seniň pikiriňçe, Lori näme üçin ene-atasynyň ynamyndan gaçdy? .....
Tagalog[tl]
Sa tingin mo, bakit kaya nawalan ng tiwala kay Lori ang mga magulang niya? .....
Tswana[tn]
O akanya gore ke ka ntlha yang fa batsadi ba ga Lori ba ne ba sa tlhole ba mo tshepa? .....
Turkish[tr]
Sence Lori anne babasının güvenini neden kaybetti? .....
Tsonga[ts]
U ehleketa leswaku i yini lexi endleke leswaku vatswari va Lori va nga ha n’wi tshembi? .....
Ukrainian[uk]
Чому, на твою думку, батьки перестали довіряти Лорі? .....
Venda[ve]
Ni humbula uri ndi mini tshe tsha ita uri vhabebi vha Lori vha si tsha mu fulufhela? .....
Vietnamese[vi]
Theo bạn, tại sao ba mẹ Lori mất lòng tin nơi bạn ấy? .....
Xhosa[xh]
Ucinga ukuba kutheni abazali bakaLori bengazange baphinde bamthembe? .....
Yoruba[yo]
Kí lo rò pé ó fà á táwọn òbí Lori ò fi fọkàn tán an mọ́? .....
Chinese[zh]
你觉得罗莉的父母为什么不再信任她呢? ________
Zulu[zu]
Ucabanga ukuthi kungani abazali bakaLori babengasamethembi? .....