Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لطيف جداً
Bulgarian[bg]
Това е много хубаво.
Czech[cs]
To je milé.
Danish[da]
Det lyder dejligt.
German[de]
Das ist sehr schön.
Greek[el]
Ωραίο αυτό.
English[en]
That's really nice.
Spanish[es]
Eso está muy bien.
Finnish[fi]
Hyvin sanottu.
French[fr]
C'est très bien tourné.
Hebrew[he]
זה ממש יפה.
Croatian[hr]
To je stvarno lijepo.
Hungarian[hu]
Ez nagyon szép.
Indonesian[id]
Itu sangat bagus.
Italian[it]
Questo e'molto bello.
Lithuanian[lt]
Tai labai miela.
Norwegian[nb]
Det var skikkelig fint.
Dutch[nl]
Dat is echt leuk.
Portuguese[pt]
Isso é muito bonito.
Romanian[ro]
E foarte frumos.
Russian[ru]
Красиво сказано.
Slovenian[sl]
To je zelo lepo.
Serbian[sr]
To je baš lepo.
Swedish[sv]
Det var fint.
Turkish[tr]
Bu gerçekten hoş.