Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك سوف تستمتع في فريق " مدينة كورس " بعد كل ذلك.
Czech[cs]
Vypadá to, že tě nakonec chytnul přespolní běh.
Danish[da]
Du skal vist med ud at løbe alligevel.
Greek[el]
Φαίνεται ότι σου αρέσει ο ανώμαλος δρόμος.
English[en]
Looks like you'll be enjoying cross-country after all.
Spanish[es]
Parece que al final correrás a campo traviesa.
Italian[it]
Sembra che ti godrai un po'di corsa campestre, alla fine.
Polish[pl]
Wygląda, że dołączysz w końcu do przełajów.
Portuguese[pt]
Parece que afinal você vai gostar de cross-country.
Romanian[ro]
Se pare că o să savurezi alergările de distanţă până la urmă.
Serbian[sr]
Čini se da ipak uživaš u kros kantriju.
Turkish[tr]
Tüm bunlardan sonra krostan büyük keyif alacak gibi görünüyorsun.