Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar den undersoeiske spildevandsudledning, er der gennemfoert 15 %, og arbejdet med at forbedre udstyret er netop indledt.
German[de]
Die Unterwasserleitung ist zu 15 % fertiggestellt und mit den Arbeiten zur Verbesserung der bestehenden Anlagen wurde kürzlich begonnen.
Greek[el]
Όσον αφορά τον υποθαλάσσιο αγωγό διάθεσης έχει ολοκληρωθεί το 15 % και οι εργασίες βελτίωσης του εξοπλισμού έχουν αρχίσει.
English[en]
The under-sea conduit is 15 % complete and the plant improvement works have just started.
Spanish[es]
En cuanto al emisario submarino, se ha realizado el 15 % y las obras de mejora del equipamiento acaban de comenzar.
Finnish[fi]
Vedenalaisen poistoviemärin rakentamisesta on toteutettu 15 prosenttia ja laitteiston parannustyöt on aloitettu.
French[fr]
S'agissant de l'émissaire sous-marin, sa réalisation s'élève à 15 % et les travaux d'amélioration de l'équipement viennent de démarrer.
Italian[it]
Quanto all'emissario sottomarino, esso è stato realizzato per il 15 %, è sono appena cominciati i lavori per il miglioramento delle attrezzature.
Dutch[nl]
De aanleg van de onderzeese afvoerpijp is voor 15 % uitgevoerd en de werken ter verbetering van desbetreffende uitrusting zijn onlangs begonnen.
Portuguese[pt]
No que se refere ao emissário submarino a sua realização está em 15 % e os trabalhos de melhoramento do equipamento acabam de ser lançados.
Swedish[sv]
Arbetet som gäller undervattensutsläpp har färdigställts till 15 % och arbetet med att förbättra utrustningen har nyss påbörjats.