Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, много от киборгите замесени в терористичните инциденти са оборудвани с компоненти произведени от Посейдон.
Czech[cs]
Jak si můžete povšimnout, velké množství kyborgů, účastnících se teroristických akcí, bylo vybaveno součástmi vyrobenými Poseidonem.
Danish[da]
Som du kan se, var mange af cyborgerne fra terrorangrebene udstyret med dele fremstillet af Poseidon.
German[de]
Wie Sie sehen können, waren viele der Cyborgs in terroristische Aktionen verwickelt. Sie waren mit Poseidon-Geräten ausgestattet.
Greek[el]
Όπως βλέπεις, πολλά από τα Σάιμποργκ που πήραν μέρος στα τρομοκρατικά χτυπήματα ήταν οπλισμένα με κατασκευασμένα κομμάτια του Ποσειδώνα.
English[en]
As you can see, many of the cyborgs involved in the terrorist incidents were equipped with components made by Poseidon.
Spanish[es]
Como ve, muchos de los cyborgs involucrados en incidentes terroristas estaban equipados con componentes fabricados por Poseidon.
French[fr]
De nombreux cyborgs impliqués dans les incidents terroristes étaient équipés de pièces fabriquées par Poséidon.
Hebrew[he]
כפי שאת יכולה לראות, רוב הקיבורגים שמעורבים בפעילויות הטרור... צוידו ברכיבים מתוצרת פוסידון... הייתי רוצה לדעת... מהי דעתך בנושא...
Croatian[hr]
Kao što možete da vidite, mnogi od cyborga umiješanih u terorističke napade su bili opremljeni komponentama napravljenim u Poseidonu.
Hungarian[hu]
sok olyan cyborg működött közre a terrorista cselekményekben akik Poseidonban gyártott összetevőkkel voltak felszerelve.
Indonesian[id]
Anda juga tau, bahwa " Cyborg Pelaku Teror " memakai " Komponen " buatan " Poseidon ".
Dutch[nl]
Veel van de cyborgs die betrokken waren bij de aanslag... waren uitgerust met componenten van Poseidon.
Polish[pl]
Jak sami widzicie, większość cyborgów zamieszanych w ataki terrorystyczne wyposażona jest w komponenty Posejdona.
Portuguese[pt]
Como pode ver, muitos ciborgues envolvidos em incidentes terroristas... foram equipados com componentes feitos pela Poseidon.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, mulţi din cyborgii implicaţi în incidentele teroriste erau echipaţi cu componente fabricate de Poseidon.
Russian[ru]
Как вы можете видеть, во время последних терактов киборги были оснащены оборудованием, изготовленным в Посейдоне.
Slovenian[sl]
Kakor lahko vidite, dosti od kiborgov vmešanih v teroristične napade so bili opremljeni z komponentami izdelanimi v Poseidonu.
Serbian[sr]
Kako što možete da vidite, većina kiborga je umešano u terorističke napade koji su sastavljeni od delova proizvedenih u Poseidon-u.
Thai[th]
อย่างที่เห็น ไซบอร์กจํานวนมาก เกี่ยวข้องเหตุการณ์การก่อการร้าย...
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere son zamanlardaki terör olaylarına adı karışan sayborgların çoğunluğu Poseidon yapımı bileşenler kullananlar arasından çıktı.