Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het toe besef dat hy ’n dwelmspeurder was en dat ek dopgehou word.
Arabic[ar]
عندئذ ادركت انه عميل مخدرات وانني مراقب.
Cebuano[ceb]
Akong naamgohan nga siya usa ka espiya sa mga narkotiko ug nga ako gipanid-an.
Czech[cs]
Tu jsem si uvědomil, že je to agent od narkotik a že mě sledují.
Danish[da]
Jeg var klar over at det var en narkoagent og at jeg blev overvåget.
German[de]
Da merkte ich, daß er ein Drogenfahnder war und daß ich beobachtet wurde.
Greek[el]
Τότε συνειδητοποίησα ότι ήταν πράκτορας της δίωξης ναρκωτικών και ότι με παρακολουθούσαν.
English[en]
I realized then that he was a narcotics agent and that I was being watched.
Spanish[es]
Entonces me di cuenta de que era un agente del narcotráfico y que me vigilaban.
Finnish[fi]
Tajusin silloin, että hän oli huumekauppias ja että minua tarkkailtiin.
Croatian[hr]
Tada sam tek shvatio da je i taj čovjek bio lovac na preprodavače droge.
Hungarian[hu]
Akkor jöttem rá, hogy ez egy narkós ügynök, és hogy állandóan szemmel tartanak engem.
Iloko[ilo]
Idin nabigbigko nga isut’ ahente ti narkotiko ket masipsiputanak.
Italian[it]
Allora mi resi conto che si trattava di un agente della squadra narcotici e che mi sorvegliavano.
Japanese[ja]
その時私は,その人物が麻薬捜査官で,自分が監視されていることに気づきました。
Korean[ko]
나는 그때 그가 마약 수사 요원이며 내가 감시를 받고 있다는 것을 깨달았다.
Norwegian[nb]
Da skjønte jeg at han var narkotikaagent, og at de holdt øye med meg.
Dutch[nl]
Toen besefte ik dat het een narcotica-agent was en dat ik in de gaten werd gehouden.
Portuguese[pt]
Compreendi então que ele era um agente de combate aos narcóticos e que eu estava sendo vigiado.
Slovak[sk]
Uvedomil som si, že je to obchodník s drogami a že ma sledovali.
Slovenian[sl]
Postalo mi je jasno, da je ta moški agent za boj proti mamilom in da me opazujejo.
Serbian[sr]
Tada sam tek shvatio da je i taj čovek bio lovac na preprodavce droge.
Swedish[sv]
Jag förstod då att han var narkotikalangare och att man hade ögonen på mig.
Thai[th]
ผม จึง รู้ ว่า เขา เป็น สาย สืบ เกี่ยว กับ ยา เสพย์ติด และ ผม กําลัง ถูก จับตา มอง อยู่.
Tagalog[tl]
Natalos ko noon na siya ay isang espiya sa narkotiko at na ako’y minamanmanan.
Turkish[tr]
O zaman onun bir narkotik ajanı olduğunu ve göz altında bulunduğumu anladım.
Zulu[zu]
Ngaqaphela ngalesosikhathi ukuthi wayeyinhloli yezidakamizwa futhi ngangigadiwe.