Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vyzývám k provedení všech kroků nezbytných ke snížení cen víz pro občany Běloruska.
Danish[da]
Jeg vil gerne appellere til, at vi iværksætter alle mulige tiltag, der kan sænke visumpriserne for belarussere.
German[de]
Ich rufe dazu auf, alle Vorkehrungen zu treffen, um die Preise der Visa für Bürger aus Belarus zu senken.
Greek[el]
Ζητώ να ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη μείωση του κόστους των θεωρήσεων για τους πολίτες της Λευκορωσίας.
English[en]
I call for all steps to be taken to reduce the price of visas for citizens of Belarus.
Spanish[es]
Solicito que se tomen las medidas necesarias para reducir el precio de los visados para los ciudadanos de Belarús.
Estonian[et]
Kutsun üles võtma meetmeid, et vähendada viisade hinda Valgevene kodanikele.
Finnish[fi]
Pyydän, että kaikkiin toimiin ryhdytään Valko-Venäjän kansalaisten viisumien hinnan alentamiseksi.
French[fr]
Je demande à ce que l'on prenne toutes les mesures nécessaires afin de réduire le prix des visas pour les citoyens du Belarus.
Hungarian[hu]
Követelem, hogy tegyünk meg minden lépést a beloruszoknak kiadott vízumok árának csökkentésére.
Italian[it]
Chiedo di compiere ogni passo al fine di ridurre il prezzo dei visti per i cittadini bielorussi.
Lithuanian[lt]
Reikalauju imtis visų priemonių sumažinti vizų kainas Baltarusijos piliečiams.
Dutch[nl]
Laten we de nodige stappen nemen om de prijs van visa voor burgers uit Wit-Rusland te verlagen.
Polish[pl]
Zmieńmy to. Apeluję o podjęcie wszelkich kroków, które zmierzają do obniżenia ceny wiz dla obywateli Białorusi.
Portuguese[pt]
Apelo a que se tomem todas as providências que sejam necessárias para reduzir o preço dos vistos para os cidadãos da Bielorrússia.
Slovak[sk]
Vyzývam na podniknutie všetkých potrebných krokov na zníženie vízových poplatkov pre obyvateľov Bieloruska.
Slovenian[sl]
Pozivam k sprejetju vseh ukrepov, ki so potrebni za zmanjšanje cene vizumov za državljane Belorusije.
Swedish[sv]
Jag kräver att alla åtgärder vidtas för att sänka priset på viseringar för Vitrysslands medborgare.