Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οπότε, τέρμα τα μισόλογα, χμ;
English[en]
So much for beating around the bush, huh?
Spanish[es]
Va al grano, ¿eh?
French[fr]
Au moins, c'est direct.
Hungarian[hu]
Nem szokott kertelni, igaz?
Dutch[nl]
Je windt er geen doekjes om.
Portuguese[pt]
Tudo pela verdade, não?
Russian[ru]
Так долго ходить вокруг да около, да?
Serbian[sr]
Toliko za premlacivanje oko grma, ha?