Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل أعيش مع شخص يحتاج الجميع ولا يحتاج أحداً معيناً ؟
German[de]
Um mit jemandem abzuhauen, der alle braucht, aber sonst niemanden?
Spanish[es]
¿ Irme con alguien que no necesita a nadie en particular?
Hungarian[hu]
Elmenjek valakivel, akinek mindenki kell, de név szerint egy se?
Icelandic[is]
Til aõ fara til manns sem parf alla en engan sérstakan?
Italian[it]
Per scappare con uno che ha bisogno di tutti, ma di nessuno in particolare?
Norwegian[nb]
For å reise bort med en som trenger alle, men ingen enkelt?
Dutch[nl]
Weggaan met iemand die iedereen nodig heeft
Polish[pl]
Żeby być z kimś, kto potrzebuje wszystkich?
Portuguese[pt]
Ir com alguém que precisa de todos, mas ninguém em particular?
Serbian[sr]
Da pođem s nekim kome trebaju svi, ali niko posebno?
Swedish[sv]
För att åka iväg med en man som behöver alla men ingen särskild?
Turkish[tr]
Hiç kimseye gerek duymayan birisini izlemek için mi?