Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيتنا القوّة للتحييد الأمريكى الكامل لترسانة الإستراتيجية
Bulgarian[bg]
Вие ни дадохте средството да сломим... целият стратегически арсенал на Америка.
Czech[cs]
Dal jste nám moc k zneškodnění celého amerického arzenálu.
Danish[da]
Du har givet os evnen til at tilintetgøre hele Amerikas strategiske arsenal.
Greek[el]
Μας βρήκες τρόπο να ουδετεροποιήσουμε το οπλοστάσιο της Αμερικής.
English[en]
You just gave us the power to neutralise America's entire strategic arsenal
Spanish[es]
Nos ha dado la capacidad de neutralizar todo el arsenal estratégico de EEUU.
French[fr]
Vous nous avez donné les moyens de neutraliser tout leur arsenal stratégique.
Hebrew[he]
הוא הרגע נתן לנו את הכלי לנטרל... את כל מחסן-הנשק האסטרטגי...
Croatian[hr]
Upravo ste nam omogućili neutralizaciju američkog strateškog oružja.
Hungarian[hu]
Lehetővé tette, hogy semlegesítsük Amerika egész hadászati arzenálját.
Indonesian[id]
Anda telah memberikan kami kekuatan untuk menetralisir Seluruh gudang strategis Amerika.
Italian[it]
Ci ha appena dato il potere di annientare l'intero arsenale strategico dell'America.
Norwegian[nb]
Du har gitt oss evnen til å tilintetgjøre hele Amerikas strategiske arsenal.
Dutch[nl]
Hiermee kunnen we alle raketten van de VS uitschakelen.
Polish[pl]
Właśnie dałeś nam coś do zneutralizowania... całej obrony strategicznej Ameryki.
Portuguese[pt]
Nos deu a possibilidade de neutralizar o arsenal estratégico da América.
Romanian[ro]
Ne-ai dat puterea să neutralizăm întregul arsenal strategic al Americii.
Slovenian[sl]
Pravkar ste nama dali dovolj moči, da nevtralizirava celoten ameriški arzenal.
Serbian[sr]
Upravo ste nam dali moć da neutrališemo... ceo strateški arsenal Amerike.
Swedish[sv]
Ni har gett oss kraften att neutralisera Amerikas hela strategiska arsenal.