Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE meer as 9 500 Koninkryksverkondigers van die goeie nuus in Noorweë geniet talle goeie ondervindinge.
Arabic[ar]
ان اختبارات كثيرة رائعة يحصل عليها اكثر من ٥٠٠,٩ مناد ببشارة الملكوت في النروج.
Bemba[bem]
IFYAKUKUMANYA ifingi ifyawamisha filekwata na bakabilisha ba mbila nsuma ukucila pali 9,500 mu Norway.
Cebuano[ceb]
DAGHANG maayong mga kasinatian ang nabatonan sa kapig 9,500 ka magmamantala sa Gingharian sa maayong balita sa Norway.
Czech[cs]
VÍCE než 9 500 zvěstovatelů Království z Norska má mnoho znamenitých zkušeností.
Danish[da]
DE OVER 9500 der forkynder den gode nyhed i Norge har mange oplevelser.
German[de]
DIE über 9 500 Verkündiger der guten Botschaft in Norwegen machen viele schöne Erfahrungen.
Efik[efi]
MME ọkwọrọ eti mbụk Obio Ubọn̄ ẹwakde ẹbe 9,500 ke ẹnyene ediwak nti ifiọkutom ke Norway.
Greek[el]
ΠΟΛΛΕΣ θαυμάσιες εμπειρίες απολαμβάνουν οι 9.500 και πλέον διαγγελείς των καλών νέων της Βασιλείας στη Νορβηγία.
English[en]
MANY fine experiences are being had by the over 9,500 Kingdom proclaimers of the good news in Norway.
Spanish[es]
LOS más de 9.500 proclamadores de las buenas nuevas del Reino en Noruega están disfrutando de muchas excelentes experiencias.
Estonian[et]
NORRAS on rohkem kui 9500 Kuningriigi hea sõnumi kuulutajat saanud palju toredaid kogemusi.
Finnish[fi]
YLI 9500 Valtakunnan hyvän uutisen julistajaa on saanut monia erinomaisia kokemuksia Norjassa.
French[fr]
EN NORVÈGE, les plus de 9 500 proclamateurs de la bonne nouvelle du Royaume vivent de nombreux faits réjouissants.
Hiligaynon[hil]
ANG sobra sa 9,500 ka manugbantala sang maayong balita sang Ginharian sa Norway may madamong matahom nga mga eksperiensia.
Hungarian[hu]
SOK nagyszerű tapasztalatról számol be a több mint 9500 Királyság-hírnök a jó hírrel kapcsolatban Norvégiából.
Indonesian[id]
BANYAK pengalaman yang baik sedang dinikmati oleh 9.500 lebih pemberita kabar baik Kerajaan di Norwegia.
Iloko[ilo]
ADU a nasasayaat a kapadasan ti mapaspasaran dagiti nasurok a 9,500 a manangiwaragawag ti naimbag a damag ti Pagarian idiay Norway.
Italian[it]
GLI oltre 9.500 proclamatori della buona notizia del Regno in Norvegia stanno avendo ottimi risultati.
Japanese[ja]
ノルウェーで良いたよりを伝える9,500名以上の王国宣明者は,数多くのすばらしい経験をしています。
Korean[ko]
노르웨이에서 9500명이 넘는 좋은 소식의 왕국 선포자들은 훌륭한 경험을 많이 누린다.
Malagasy[mg]
MANANA fitantarana maro tsara dia tsara ireo mpitory ny vaovao tsaran’ilay Fanjakana maherin’ny 9 500 any Norvezy.
Norwegian[nb]
DE OVER 9500 forkynnerne av det gode budskap i Norge har hatt mange fine opplevelser.
Niuean[niu]
LOGA e tau iloaaga mitaki kua moua he tau tagata fakamatala he tala mitaki he Kautu kua molea e 9,500 i Noue.
Dutch[nl]
DE RUIM 9500 Koninkrijksverkondigers van het goede nieuws in Noorwegen doen vele schitterende ervaringen op.
Nyanja[ny]
ZOKUMANA nazo zabwino zambiri zikupezedwa ndi olengeza a Ufumu oposa 9,500 a mbiri yabwino mu Norway.
Polish[pl]
RZESZA ponad 9500 głosicieli Królestwa w Norwegii ma wiele wspaniałych przeżyć.
Portuguese[pt]
OS MAIS de 9.500 proclamadores das boas novas do Reino, na Noruega, estão tendo muitas experiências excelentes.
Russian[ru]
БОЛЬШЕ 9 500 возвещателей благой вести о Царстве испытывают многие хорошие случаи в Норвегии.
Slovak[sk]
VYŠE 9 500 zvestovateľov Kráľovstva z Nórska má mnoho vynikajúcich skúseností.
Shona[sn]
ZVINOITIKA zvakaisvonaka zvakawanda zviri kuva navazivisi voUmambo vanopfuura 9 500 vamashoko akanaka muNorway.
Southern Sotho[st]
BABOLELI ba ’Muso ba litaba tse molemo ba ka holimo ho 9 500 Norway ba fumana liphihlelo tse ngata tse monate.
Swedish[sv]
DE MER än 9.500 förkunnare av Riket som finns i Norge får vara med om många fina erfarenheter.
Swahili[sw]
MAMBO mengi mazuri yaonwa na wapiga mbiu ya Ufalme zaidi ya 9,500 wa habari njema katika Norowei.
Thai[th]
ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ราชอาณาจักร กว่า 9,500 คน ใน นอรเว มี ประสบการณ์ ดี ๆ หลาย เรื่อง.
Tagalog[tl]
MARAMING magagandang karanasan ang mahigit na 9,500 tagapaghayag ng mabuting balita ng Kaharian sa Norway.
Tswana[tn]
BABOLEDI ba Bogosi ba ba fetang 9 500 ba kwa Norway ba nna le maitemogelo a mantsi a a itumedisang.
Tsonga[ts]
MINTOKOTO yo tala leyinene ya kumiwa hi vahuweleri va mahungu lamanene lava tlulaka 9 500 eNorway.
Xhosa[xh]
ABAVAKALISI boBukumkani abangaphezu kwama-9 500 baye banamava amaninzi avuyisayo ngeendaba ezilungileyo eNorway.
Chinese[zh]
挪威有超过9500名王国好消息的宣扬者,他们有许多优良的经验。
Zulu[zu]
ABAMEMEZELI boMbuso abangaphezu kuka-9 500 bezindaba ezinhle eNorway bathola okuhlangenwe nakho okuningi okuhle.