Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلت ، سأرفض الكفالة
Bulgarian[bg]
Ще откажа гаранция.
Bosnian[bs]
Ne odobravam kauciju.
Czech[cs]
Jak jsem řekl, kauci zamítám.
Danish[da]
Som sagt bliver kaution nægtet.
English[en]
Like I said, I'm gonna deny bail.
Spanish[es]
Como dije, voy a denegar la fianza.
Estonian[et]
Nagu ma ütlesin, ei luba ma kautsjoni.
French[fr]
Comme je l'ai dit, je vais refuser la liberté sous caution.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, אמנע שחרור בערבות.
Croatian[hr]
Ne odobravam kauciju.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, nem engedélyezem óvadék letételét.
Italian[it]
Come ho gia'detto, neghero'la cauzione.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei: Geen borgtocht.
Polish[pl]
Jak już mówiłem, nie wyznaczam kaucji.
Portuguese[pt]
Como disse, sem fiança.
Romanian[ro]
Cum am spus, îi voi refuza cauţiunea.
Russian[ru]
Как я и сказал, никакого залога.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, bom varščino zavrnil.
Serbian[sr]
Ne odobravam kauciju.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi, kefaret talebini reddediyorum.