Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dusičnan draselný, při tvé dnešní eskapádě ti otevře zámek.
Greek[el]
Νιτρικό κάλιο για να ανατινάξουμε την κλειδαριά βάσει του τρελού σου σχεδίου, για απόψε.
English[en]
Potassium nitrate, make this the lock-cracker for your little escapade tonight.
Spanish[es]
Nitrato de potasio, y abrir esa cerradura para tu pequeña escapada de esta noche.
Croatian[hr]
Kalijev nitrat, bi to lock-kreker za tvoj mali nestašluk večeras.
Hungarian[hu]
A kálium-nitrát fogja feltörni a zárat, hogy ma este elszökhess.
Italian[it]
Il nitrato di potassio... ti farà da lascia passare per la tua scappatella, stanotte.
Dutch[nl]
Salpeterzuur... om een slot open te breken voor je avontuurtje vanavond.
Portuguese[pt]
Nitrato de potássio, para abrir o cadeado para sua escapadela desta noite.
Serbian[sr]
Kalijev nitrat, da napravim razbijač brave da pobegneš večeras.