Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, hvorvidt der i henhold til VVM-direktivets artikel 2, stk. 1, og artikel 8 kræves en miljøindvirkningsvurdering for enhver tilladelse, der vedrører et projekt omfattet af VVM-direktivet?
German[de]
Ist gemäß Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 8 der UVP-Richtlinie eine Umweltverträglichkeitsprüfung für jede Genehmigung erforderlich, die sich auf ein Projekt bezieht, das den Bestimmungen der UVP-Richtlinie unterliegt?
Greek[el]
Θα μπορούσε να επιβεβαιώσει η Επιτροπή εάν, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 και το άρθρο 8 της οδηγίας ΕΠΕ, απαιτείται εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κάθε άδεια που σχετίζεται με σχέδιο που υπόκειται στην οδηγία ΕΠΕ;
English[en]
Can the Commission confirm if, in accordance with Articles 2(1) and 8 of the EIA Directive, an assessment of the environmental effects is required for each permit related to a project subject to the EIA Directive?
Spanish[es]
¿Podría confirmar la Comisión si el artículo 2, apartado 1, y el artículo 8 de la Directiva EIA establecen la realización de una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente de los proyectos que se autorizan de conformidad con tal Directiva?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa YVA-direktiivin 2 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan mukaisesti, vaaditaanko kaikilta YVA-direktiivin alaisilta hankkeilta ympäristövaikutusten arviointia aloittamislupaa varten?
French[fr]
La Commission pourrait-elle préciser si, conformément à l'article 2, paragraphe 1, et l'article 8 de la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE), une évaluation des incidences environnementales est nécessaire pour l'obtention d'un permis dans le contexte d'un projet soumis à la directive EIE?
Italian[it]
Può la Commissione europea confermare se, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1 e all'articolo 8 della direttiva sulla valutazione di impatto ambientale (VIA), una tale valutazione sia indispensabile per ogni permesso legato a un progetto che rientra nell'ambito di applicazione della direttiva VIA?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat er conform de artikelen 2, lid 1 en 8 van de MER-richtlijn een milieueffectbeoordeling moet worden opgemaakt voor elk onder de MER-richlijn vallend project waarvoor een vergunning is verleend?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão confirmar se, nos termos do no 1 do artigo 2o e do artigo 8o da Directiva AIA, é exigida uma avaliação de impacto ambiental para a concessão de cada licença relativa a projectos apresentados em conformidade com a Directiva AIA?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för om det i enlighet med artikel 2.1 och artikel 8 i direktivet om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt krävs en miljökonsekvensutredning för varje enskilt tillstånd som avser ett projekt som omfattas av detta direktiv?