Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Amerikaanse Sensusburo sal die gemiddelde Amerikaner 12 keer in sy lewe trek.
Arabic[ar]
وبحسب مكتب احصاء السكان في الولايات المتحدة، ينتقل الاميركي العادي ١٢ مرة في مدى حياته.
Bemba[bem]
Ukulingana na Bureau of Census (Akabungwe Kapenda Abantu) ku United States, umwina Amerika yaweyawe ali no kukuuka imiku 12 mu bumi bwakwe.
Bislama[bi]
Folem tok blong Ofis blong Sensas long Yunaeted Stet, wan man Amerika bambae i muf i go long narafala ples 12 taem long ful laef blong hem.
Czech[cs]
Podle Amerického úřadu pro sčítání lidu se průměrný Američan přestěhuje dvanáctkrát za život.
Danish[da]
Ifølge Amerikas Institut for Befolkningsstatistik vil gennemsnitsamerikaneren flytte 12 gange i sin levetid.
German[de]
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes der Vereinigten Staaten wechselt der Durchschnittsamerikaner 12mal in seinem Leben den Wohnsitz.
Ewe[ee]
United States ƒe Amexexlẽdɔwɔƒe gblɔ be Amerikatɔ ɖesiaɖe aʋu zi gbɔ zi 12 le eƒe agbe me.
English[en]
According to the U.S. Bureau of Census, the average American will move 12 times in his lifetime.
Spanish[es]
Según la Oficina del Censo de ese país, el estadounidense medio cambia doce veces de residencia a lo largo de su vida.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain väestönlaskentakeskuksen mukaan keskivertoamerikkalainen muuttaa elinaikanaan 12 kertaa.
French[fr]
Selon un institut de statistique, l’Américain moyen déménagera 12 fois au cours de sa vie.
Croatian[hr]
Prema Američkom uredu za popis stanovništva, prosječni će se Amerikanac preseliti 12 puta u životu.
Hungarian[hu]
Az amerikai Népszámlálásügyi Hivatal szerint egy átlagos amerikai 12-szer költözködik életében.
Indonesian[id]
Menurut Biro Sensus AS, rata-rata orang Amerika akan berpindah sebanyak 12 kali seumur hidupnya.
Italian[it]
Secondo un istituto demografico (il Bureau of the Census) l’americano medio cambia casa 12 volte nel corso della vita.
Malagasy[mg]
Araka ny Sampan-draharaha Amerikana Momba ny Fanisam-bahoaka, dia hifindra in-12 ny Amerikana tsotra iray ao anatin’ny androm-piainany.
Macedonian[mk]
Според Бирото за попис на населението на САД, просечниот Американец ќе се пресели 12 пати во текот на својот живот.
Marathi[mr]
अमेरिकेच्या जनगणना विभागानुसार अमेरिकेचा सर्वसाधारण रहिवासी आपल्या सबंध जीवितकालात १२ वेळा स्थलांतर करतो.
Norwegian[nb]
Det statistiske sentralbyrået der opplyser at gjennomsnittsamerikaneren kommer til å flytte tolv ganger i løpet av sitt liv.
Dutch[nl]
Volgens het Amerikaanse Volkstellingbureau verhuist de gemiddelde Amerikaan twaalfmaal in de loop van zijn leven.
Nyanja[ny]
Malinga ndi bungwe la Bureau of Census ya mu United States, Mmereka wopezako bwino amasamuka maulendo 12 m’moyo wake.
Papiamento[pap]
Segun e Oficina di Censo di Merca, e mericano promedio lo muda 12 biaha den su bida.
Polish[pl]
Według danych tamtejszego urzędu zajmującego się spisami ludności przeciętny Amerykanin w ciągu swego życia zmienia miejsce zamieszkania 12 razy.
Portuguese[pt]
Segundo o Departamento de Recenseamento dos Estados Unidos, o americano mediano muda-se 12 vezes durante a vida.
Romanian[ro]
Potrivit Institutului de Recensământ al Statelor Unite, un american de rând se mută de 12 ori în întreaga sa viaţă.
Russian[ru]
По данным Бюро переписи населения США, обычный американец за свою жизнь 12 раз меняет место проживания.
Slovak[sk]
Podľa Amerického úradu pre sčítanie ľudu sa priemerný Američan počas svojho života presťahuje 12 ráz.
Slovenian[sl]
Glede na Urad za popis prebivalstva v ZDA se bo povprečen Američan v svojem življenju selil kar dvanajstkrat.
Serbian[sr]
Prema Upravi za popis stanovništva u Sjedinjenim Državama, prosečan Amerikanac u svom životu seliće se 12 puta.
Southern Sotho[st]
Ho latela Bureau of Census ea United States, Moamerika ea tloaelehileng o tla falla ka makhetlo a 12 bophelong ba hae.
Swedish[sv]
Enligt den amerikanska folkbokföringsmyndigheten kommer medelamerikanen att flytta 12 gånger under sin livstid.
Swahili[sw]
Kulingana na Ofisi ya Idadi ya Watu ya Marekani, Mmarekani wa kawaida atahama mara 12 katika maisha yake.
Thai[th]
ตาม รายงาน ของ สํานัก สํามะโนประชากร สหรัฐ ชาว อเมริกัน โดย เฉลี่ย จะ ย้าย ที่ อยู่ 12 ครั้ง ใน ช่วง ชีวิต ของ เขา.
Tagalog[tl]
Ayon sa Kawanihan ng Sensus sa Estados Unidos, ang isang karaniwang Amerikano ay lilipat ng 12 ulit sa kaniyang buong buhay.
Tswana[tn]
Go ya ka Lephata la Mmalabatho la United States, Moamerika a le mongwe o fuduga makgetlho a le 12 mo botshelong jwa gagwe.
Ukrainian[uk]
За даними Бюро перепису населення США, середній американець за своє життя 12 разів поміняє місце проживання.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí Ọ́fíìsì Ìkànìyàn ní United States ti sọ, ará America tí a lè mú gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ yóò kó lọ síbòmíràn ní ìgbà 12 nígbà ìgbésí ayé rẹ̀.