Metadata
Author: QED
Data
Hungarian[hu]
Először a mágikus univerzumnak a burkába, majd ez kezdett elfoszlani, és jött a mitikus burok, amiben több ezer éven keresztül az emberiség élt, többé- kevésbé a biztonság illúziójában, majd utána jött a racionális univerzumnak a buboréka, vagy a kanti morális univerzumnak a fantasztikus, gyönyörű csillagképe, ami körülvett minket, és bizonyos fokig adott egyfajta biztonságot a számunkra.
Russian[ru]
Сначала в оболочку магической вселенной, а когда та начала рассасываться, появилась мифическая оболочка, в которой человечество существовало в течение многих тысяч лет, более- менее в иллюзии безопасности. А потом появился пузырь рациональной вселенной, то есть фантастическое и прекрасное моральное созвездие Канта, которое окружало нас и до какой- то степени давало нам некую безопасность.