Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* ( تأكد من إبقاء مكانٍ ليوسفية ، يا ( دكتور * من العادة وضع برتقالة أو يوسفية في جراب الهدايا لعيد الميلاد *
Czech[cs]
Určitě si ušetři trochu místa pro mandarinku, Doktor.
Danish[da]
Gem lidt plads til en mandarin, Doktor.
Greek[el]
Φρόντισε να βρεις λίγο χώρο για ένα μανταρίνι, Ντόκτορ.
English[en]
Be sure to save some room for a tangerine, Doctor.
Spanish[es]
Recuerda dejar lugar para una mandarina, Doctor.
Finnish[fi]
Säästä tilaa mandariinille, Tohtori.
French[fr]
Gardez de la place pour une mandarine, Docteur.
Hungarian[hu]
Csinálj egy kis helyet a mandarinoknak, Doktor
Italian[it]
Vedi di tenerti un po'di spazio per un mandarino, Dottore.
Dutch[nl]
Houd ruimte over voor een mandarijn Dokter.
Polish[pl]
Zrób miejsce na mandarynki, Doktorze.
Portuguese[pt]
Assegure-se ter espaço para uma tangerina, Doutor.
Russian[ru]
Не забудь оставить место для мандаринов, Доктор.
Slovak[sk]
Určite si ušetri trochu miesta pre mandarínku, Doktor.
Serbian[sr]
Obezbedi mesta za mandarine, Doktore.
Turkish[tr]
Mandalinaya da yer bırak Doktor.