Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامة مكشوطة ، مثل العلامات التجارية
Bulgarian[bg]
Релефен, като жигосан.
Czech[cs]
Vystouplé znamení, jako cejch?
Danish[da]
Et ophøjet mærke, ligesom et brand?
English[en]
A raised mark, it's like a brand?
Spanish[es]
¿Una marca que sobresale, como de ganado?
Estonian[et]
Nagu oleks teda rauaga märgistatud?
Finnish[fi]
Kohonnut merkki, kuten polttomerkki?
Hebrew[he]
סימן מוגבה כמו צריבה?
Croatian[hr]
Nešto kao žig?
Hungarian[hu]
Kiemelt jel, mint egy billog?
Italian[it]
Un segno rialzato, come un marchio?
Macedonian[mk]
Површен белег, како жиг?
Dutch[nl]
Een verhoogd merkteken, als een brandmerk?
Polish[pl]
Wypukły znak, jakby znamię?
Portuguese[pt]
Em alto-relevo, como uma cicatriz.
Romanian[ro]
Ieșit în relief, ca o marcă?
Russian[ru]
Знак, похожий на клеймо?
Slovenian[sl]
Nekaj kot žig.
Serbian[sr]
Nešto kao žig?
Turkish[tr]
Kabarık bir işaret, damga gibi.