Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A Moab se stal předmětem posměchu a něčím děsivým pro všechny kolem sebe.‘“
Danish[da]
+ Ja, Moʹab er blevet til latter og til skræk for alle rundt om det.’“
German[de]
+ Und Mọab ist für alle rings um ihn her zum Gegenstand des Gespötts und zum Schrecknis geworden.‘ “
English[en]
+ And Moʹab has become an object of ridicule and something terrifying to all those round about him.’”
Spanish[es]
+ Y Moab ha llegado a ser objeto de burla y cosa aterradora a todos los que están a su alrededor.’”
Finnish[fi]
+ Ja Moabista on tullut pilkan kohde ja kauhistuttava kaikille, jotka ovat sen ympäristössä.’”
French[fr]
Moab est devenu un objet de risée et une chose terrifiante pour tous ceux qui sont autour de lui. ’ ”
Italian[it]
+ E Moab è divenuto oggetto di scherno e qualcosa che incute terrore a tutti quelli che gli sono all’intorno’”.
Japanese[ja]
そしてモアブはあざけりの的となり,その周りの者すべてにとって恐れおののかせるものとなった』」。
Norwegian[nb]
*+ Ja, Mọab er blitt til spott og til skrekk for alle som er rundt omkring ham.’»
Dutch[nl]
+ En Mo̱ab is tot een voorwerp van spot geworden en tot iets schrikaanjagends voor allen die er rondom [wonen].’”
Portuguese[pt]
+ E Moabe tornou-se alvo de ridículo e algo aterrorizante para todos em volta dele.’”
Swedish[sv]
+ Ja, Moab har blivit till hån och till förfäran för alla som är runt omkring honom.’”