Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på, at diamantindustrien har udtrykt dyb bekymring over De Beers' nye distributionssystem "Supplier of Choice"?
German[de]
Sind der Kommission die schwerwiegenden Bedenken bekannt, die in der Diamantenindustrie im Hinblick auf das neue De Beers-Vertriebssystem, das so genannte „System der ausgewählten Lieferanten”, geäußert wurden?
Greek[el]
Έχει η Επιτροπή υπόψη της τις βαθιές ανησυχίες που εκφράζονται στους κόλπους της βιομηχανίας διαμαντιών σχετικά με το νέο σύστημα διανομής της εταιρείας De Beers το οποίο φέρει την ονομασία "Προμηθευτής Επιλογής";
English[en]
Is the Commission aware of the deep concerns expressed in the diamond industry concerning the new De Beers distribution system entitled ‘Supplier of Choice’ ?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de la profunda preocupación suscitada en la industria de los diamantes por el nuevo sistema de distribución de De Beers, llamado "Supplier of Choice"?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen timanttialan ilmaisemasta vakavasta huolesta, joka koskee De Beersin uutta "Supplier of Choice" -jakelujärjestelmää.
French[fr]
La Commission a-t-elle entendu les vives préoccupations manifestées par l'industrie diamantaire à propos du nouveau système de la De Beers dénommé "Supplier of Choice"?
Italian[it]
La Commissione è consapevole delle gravi preoccupazioni espresse dall'industria dei diamanti in merito al nuovo sistema di distribuzione della De Beers, chiamato "Supplier of Choice" (SoC)?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat de diamantindustrie uiting heeft gegeven aan de grote bezorgdheid over het nieuwe distributiesysteem van De Beers genaamd "Supplier of Choice"?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento das profundas preocupações expressas pela indústria dos diamantes relativamente ao novo sistema de distribuição da De Beers chamado "Supplier of Choice"?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att man i diamantindustrin hyser djup oro över De Beers nya distributionssystem, kallat ”Bästa leverantör-systemet” (Supplier of Choice)?