Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander het in die kruisvuur tussen bendes dwelmsmouse gesterf.
Amharic[am]
ሌሎች ደግሞ በአደንዛዥ ዕጽ ሻጮች መካከል በሚደረግ የተኩስ ልውውጥ ሳቢያ ሞተዋል።
Arabic[ar]
وآخرون يموتون بالنيران المتبادَلة بين عصابات المخدرات.
Cebuano[ceb]
Ang uban namatay nga naigo sa pinusilay sa mga gang sa droga.
Czech[cs]
Jiní lidé zemřeli při přestřelce mezi gangy obchodujícími s drogami.
Danish[da]
Andre er kommet i skudlinje under ildkampe mellem narkobander.
German[de]
Andere haben ihr Leben bei Schußwechseln zwischen Drogenbanden verloren.
Greek[el]
Άλλοι πέθαναν όταν βρέθηκαν σε διασταυρούμενα πυρά μεταξύ συμμοριών που διακινούν ναρκωτικά.
English[en]
Others have died in the cross fire between drug gangs.
Spanish[es]
Otras han muerto en el fuego cruzado entre bandas de narcotraficantes.
Finnish[fi]
Toisia on kuollut ristitulessa huumejengien selvitellessä välejään ampuma-asein.
French[fr]
D’autres meurent sous les balles des trafiquants de drogue.
Hebrew[he]
אחרים מתו בחילופי־אש בין כנופיות סמים.
Hiligaynon[hil]
Ang iban napatay bangod sang pagluthanganay sang duha ka gang sa droga.
Croatian[hr]
Drugi su poginuli u unakrsnoj vatri između narko-bandi.
Hungarian[hu]
Mások kábítószerrel üzérkedő bandák egymás közötti tűzharcában lelték halálukat.
Indonesian[id]
Orang-orang lain tewas dalam tembak-menembak antar geng-geng narkotik.
Iloko[ilo]
Dadduma ti natay iti panagpipinnaltog dagiti sindikato ti droga.
Icelandic[is]
Sumir hafa lent mitt á milli óaldarflokka í skotbardaga.
Italian[it]
Altri hanno perso la vita rimanendo coinvolti in sparatorie fra bande rivali di trafficanti di droga.
Japanese[ja]
麻薬売買グループの間の撃ち合い現場に居合わせて死ぬ人たちもいます。
Korean[ko]
마약단들끼리 서로 쏘는 총에 맞아 죽은 사람도 있다.
Malagasy[mg]
Ny hafa maty fa tratra tao anatin’ny fifamelezan’ny andian-jiolahy mpampiasa zava-mahadomelina.
Macedonian[mk]
Други загинале при вооружени судири на банди кои тргуваат со дрога.
Malayalam[ml]
മററു ചിലർ മയക്കുമരുന്നു സംഘങ്ങൾക്കിടയിലെ വെടിവയ്പിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Andre har dødd i skuddvekslinger mellom narkotikagjenger.
Dutch[nl]
Anderen zijn omgekomen in het kruisvuur tussen drugsbenden.
Polish[pl]
Inni zginęli podczas strzelaniny między gangami handlarzy narkotyków.
Portuguese[pt]
Outros morreram no fogo cruzado de gangues de drogas.
Romanian[ro]
Alţii şi-au pierdut viaţa în schimbul de focuri dintre bande rivale de traficanţi de droguri.
Russian[ru]
Другие умирают в перестрелке между бандами, продающими и покупающими наркотики.
Slovak[sk]
Iní boli zabití pri prestrelke medzi drogovými gangmi.
Slovenian[sl]
Drugi umrejo v navzkrižnem streljanju tolp oziroma preprodajalcev mamil.
Serbian[sr]
Drugi su poginuli u unakrsnoj vatri između narko-bandi.
Swedish[sv]
Andra har förlorat livet när de hamnat i korselden mellan rivaliserande narkotikaligor.
Swahili[sw]
Wengine wameuawa katika mfyatuliano wa risasi kati ya magenge ya dawa za kulevya.
Tamil[ta]
மற்றவர்கள் போதைப்பொருள் கும்பல்களுக்கிடையே பல முனைகளிலிருந்து வீசப்படும் குண்டுவீச்சினால் மரித்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఇతరులు మాదకద్రవ్యాల వినియోగదారుల ఎదురుకాల్పుల్లో మరణించారు.
Thai[th]
คน อื่น เสีย ชีวิต ขณะเกิด การ ยิง ต่อ สู้ กัน ระหว่าง แก๊ง ค้า ยา เสพย์ติด.
Tagalog[tl]
Ang iba pa ay namatay sa palitan ng putok sa pagitan ng mga pangkat ng taong bumibili at nagbibili ng droga.
Ukrainian[uk]
Інші загинули в перестрілці між бандами, що торгують наркотиками.
Zulu[zu]
Abanye baye bafa kudutshulwana phakathi kwabashushumbisi bezidakamizwa.