Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
параграф 3, деветото, десетото, единадесетото и дванадесетото изречение се заменят със следния текст:
Czech[cs]
v odstavci 3 se devátý, desátý, jedenáctý a dvanáctý pododstavec nahrazují tímto:
Danish[da]
Stk. 3, niende til tolvte afsnit, affattes således:
German[de]
Absatz 3 Unterabsätze 9, 10, 11 und 12 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
στην παράγραφο 3, το ένατο, δέκατο, ενδέκατο και δωδέκατο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the ninth, tenth, eleventh and twelfth subparagraphs of paragraph 3 shall be replaced by the following:
Spanish[es]
el texto de los párrafos noveno, décimo, undécimo y decimosegundo del apartado 3 se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
lõike 3 üheksas, kümnes, üheteistkümnes ja kaheteistkümnes lõik asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 3 kohdan yhdeksäs, kymmenes, yhdestoista ja kahdestoista alakohta seuraavasti:
French[fr]
au paragraphe 3, les neuvième, dixième, onzième et douzième alinéas sont remplacés par le texte suivant:
Croatian[hr]
u stavku 3. deveti, deset, jedanaesti i dvanaesti podstavak zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
A (3) bekezdés kilencedik, tizedik, tizenegyedik és tizenkettedik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
il paragrafo 3, nono, decimo, undicesimo e dodicesimo comma, è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
3 dalies devinta, dešimta, vienuolikta ir dvylikta pastraipos pakeičiamos taip:
Latvian[lv]
panta 3. punkta devīto, desmito, vienpadsmito un divpadsmito daļu aizstāj ar šādām daļām:
Maltese[mt]
Id-disa', l-għaxar, il-ħdax u t-tnax-il-subparagrafu tal-paragrafu 3 għandhom jiġu sostitwiti bis-segwenti:
Dutch[nl]
wordt lid 3, negende, tiende, elfde en twaalfde alinea, vervangen door:
Polish[pl]
ustęp 3 akapity dziewiąty, dziesiąty, jedenasty i dwunasty otrzymują następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
Os nono, décimo, décimo primeiro e décimo segundo parágrafos do n.o 3 passam a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
la alineatul (3), paragrafele al nouălea, al zecelea, al unsprezecelea și al doisprezecelea se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
Deviaty, desiaty, jedenásty a dvanásty pododsek odseku 3 sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
Deveti, deseti, enajsti in dvanajsti pododstavek odstavka 3 se nadomestijo z naslednjim besedilom:
Swedish[sv]
Punkt 3 nionde, tionde, elfte och tolfte styckena skall ersättas med följande: