Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vielmehr handelt es sich hierbei um einen Bericht, der in dem Nachrichtenmagazin Newsweek veröffentlicht wurde und den gegenwärtigen Stand der technischen Entwicklung in Japan schildert.
Greek[el]
Αντίθετα, είναι ένα απόσπασμα από μια είδηση που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Νιούσγουηκ σχετικά με την πρόσφατη τεχνολογική εξέλιξη στην Ιαπωνία.
English[en]
Rather, it is from a report published in Newsweek on the current state of technological development in Japan.
Italian[it]
È tratto invece da un articolo pubblicato da Newsweek sullo stato attuale dello sviluppo tecnologico in Giappone.
Japanese[ja]
ニューズウィーク誌に載せられた,日本の科学技術の発達の現状を伝える記事の一部なのです。
Korean[ko]
그런 것이 아니라, 그것은 일본의 기술 발달의 현황에 관해 「뉴우스위이크」지에 실린 한 보도에 나온 내용이다.
Norwegian[nb]
Nei, det er hentet fra en reportasje i tidsskriftet Newsweek om hvor langt den teknologiske utvikling er kommet i Japan.
Portuguese[pt]
Antes, trata-se dum informe publicado na revista Newsweek sobre o estágio atual de desenvolvimento tecnológico do Japão.
Swedish[sv]
Det är i stället ur en rapport som publicerades i Newsweek om den teknologiska utvecklingens nuvarande stadium i Japan.
Chinese[zh]
反之,它是《新闻周刊》所刊登,关于日本科技发达程度的一项报道。