Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και οι τρεις με πήραν στον επάνω όροφο και με έβαλαν με το πρόσωπο στον τοίχο και τα χέρια μου τεντωμένα πάνω από το κεφάλι μου καθώς μου έπαιρναν το πορτοφόλι μου, το ρολόι και το δακτυλίδι.
English[en]
The three took me to the top floor and had me face the wall with my arms stretched out over my head as they took my wallet, watch and ring.
Spanish[es]
Entre los tres me llevaron al piso superior y me pusieron de cara a la pared con los brazos extendidos sobre mi cabeza mientras me quitaban la billetera, el reloj y el anillo.
Finnish[fi]
Nuo kolme veivät minut ylimpään kerrokseen ja pantuaan minut seisomaan kasvot seinää vasten ja käsivarret ojennettuina pään yli he ottivat lompakkoni, kelloni ja sormukseni.
Italian[it]
I tre mi condussero all’ultimo piano e mi misero con la faccia al muro e le braccia levate al di sopra della testa mentre mi prendevano il portafoglio, l’orologio e l’anello.
Dutch[nl]
De drie namen mij naar de bovenste verdieping en lieten mij met m’n gezicht tegen de muur staan met mijn armen boven mijn hoofd, daarna namen zij mij mijn portefeuille, horloge en ring af.
Portuguese[pt]
Os três me levaram para o andar superior e me fizeram ficar de rosto para a parede, com braços estendidos sobre a cabeça, ao levarem minha carteira, meu relógio e anel.