Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В кухненския доклад на управителя й пише, че е дошла навреме.
Greek[el]
Η αναφορά του προϊστάμενού της, λέει πως ήταν στην ώρα της.
English[en]
Her supervisor's kitchen report says she was right on time.
Spanish[es]
El informe del supervisor de la cocina, dice que llegó a su hora.
Estonian[et]
Ülemus väitis, et ta jõudis õigel ajal tööle
French[fr]
Le rapport de son chef de cuisine dit qu'elle était à l'heure.
Hebrew[he]
האחראי מטבח שלה דיווח, שהיא הייתה בדיוק בזמן.
Croatian[hr]
Podaci od nadglednika kuhinje kažu da je došla na vrijeme.
Hungarian[hu]
A konyhai felügyelő jelentése szerint időben odaért.
Italian[it]
La relazione del suo supervisore afferma che e'arrivata giusto in tempo.
Dutch[nl]
Volgens het keukenverslag van haar chef was ze precies op tijd.
Polish[pl]
Raport szefa kuchni mówi, że zjawiła się w ostatnim momencie.
Portuguese[pt]
O relatório do chefe de cozinha disse que estava no horário.
Romanian[ro]
Raportul şefului ei spune c-a apărut chiar la timp.
Slovak[sk]
Jej nadriadený v kuchyni tvrdí, že prišla presne na čas.
Serbian[sr]
Podaci od nadglednika kuhinje kažu da je došla na vrijeme.
Swedish[sv]
Hennes chefs köks rapport säger att hon var precis i tid
Turkish[tr]
Şefinin mutfak raporuna göre saat konusunda haklıymış.
Chinese[zh]
她 上司 的 厨房 报告 上 说 她 是 准时到达 的