Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, حسنا, هذا ماتدعو به نفسها
Bulgarian[bg]
Е така се нарича тя.
Czech[cs]
Jo, tak si říkala.
German[de]
Ja, nun, das ist, wie sie sich selbst genannt hat.
Greek[el]
Ναι, καλά... Έτσι αυτοαποκαλείτο.
English[en]
Yeah, well, that's what she called herself.
Spanish[es]
Sí, bueno, así es cómo se llama ella misma.
French[fr]
C'est comme ça qu'elle se faisait appeler.
Hebrew[he]
כן, טוב, זה מה שהיא כינתה את עצמה.
Croatian[hr]
Da, dobro, to je ono ąto je i sama nazvala.
Hungarian[hu]
Igen, hát ennek hívta magát.
Italian[it]
Si', e'cosi'che si e'presentata.
Norwegian[nb]
Ja, det var det hun kalte seg selv.
Dutch[nl]
Ja, zo noemde zij zichzelf.
Polish[pl]
Tak, cóż, tak siebie nazywa.
Portuguese[pt]
Bem, era disso que ela se chamava.
Romanian[ro]
Da, ei bine, asta e ceea ce ea insasi sunat.
Russian[ru]
Что же, это верно она себя называет.
Serbian[sr]
Da, tako se nazivala.
Turkish[tr]
Evet kendine bu ismi vermiş.