Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اريد أن أقول لك أنني لستُ مهرب
Bangla[bn]
আমি আপনাকে কতবার বলেছি যে আমি স্মাগলার নই ।
Bosnian[bs]
Rekao sam da nisam švercer.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že nejsem pašerák, ne?
Greek[el]
Σας λέω ότι δεν είμαι λαθρέμπορος, δεν μπορώ;
English[en]
I have been telling you thatl am not a smuggler, haven't I?
Spanish[es]
Le he estado diciendo que no soy un contrabandista.
Persian[fa]
من بهتون گفتم که قاچاقچي نيستم ، نگفتم ؟
French[fr]
Je vous ai déjà dit que je n'étais pas un contrebandier, non?
Indonesian[id]
Sudah kubilang aku bukan penyelundup, kan?
Malay[ms]
saya dah kata saya bukan penyeludup, kan?
Polish[pl]
Mówiłem wam że nie jestem przemytnikiem, prawda?
Portuguese[pt]
Já não lhe disse que não sou contrabandista?
Romanian[ro]
Vă tot spun că nu sunt contrabandist.
Russian[ru]
Говорю же вам, я не контрабандист.
Serbian[sr]
Već sam vam rekao da nisam švercer, zar ne?
Turkish[tr]
Size benim kaçakçı olmadığımı söylemeliyim. Ben kaçakçı değilim.
Chinese[zh]
我 都 和 你 說過 了 我 不是 走私犯