Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني... انظر إلي
Bulgarian[bg]
Имам предвид, виж мен, например!
Bosnian[bs]
Hoću reći, pogledaj mene.
Czech[cs]
Myslím... podívej na mě.
Danish[da]
Se bare på mig.
German[de]
Ich meine, sieh mich an.
Greek[el]
Θέλω να πω, κοίτα εμένα!
English[en]
I mean, look at me.
Spanish[es]
Mírame a mí.
Estonian[et]
See tähendab, vaata mind.
Finnish[fi]
Katso vaikka minua.
French[fr]
Regarde, moi.
Hebrew[he]
זאת אומרת, תסתכל עלי.
Croatian[hr]
Hocu reci, pogledaj mene.
Hungarian[hu]
Úgy értem nézz csak rám.
Italian[it]
Insomma, guardami.
Norwegian[nb]
Se på meg.
Dutch[nl]
Ik bedoel maar, kijk naar mij.
Polish[pl]
No, popatrz na mnie.
Portuguese[pt]
Olhe só pra mim.
Romanian[ro]
Adicã, uitã-te la mine.
Russian[ru]
Я имею в виду, посмотри на меня.
Slovenian[sl]
Le poglej me.
Serbian[sr]
Mislim, pogledaj mene.
Swedish[sv]
Se bara på mig.
Turkish[tr]
Bana baksana.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, подивися на мене.
Vietnamese[vi]
Nhìn tôi xem.