Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът може да бъде извършен въз основа на преценки на ценовата еластичност на продукта за съответния сектор, наред с други фактори.
Czech[cs]
Tuto analýzu lze provést mimo jiné na základě odhadů cenové pružnosti výrobků v daném odvětví.
Danish[da]
Analysen kan gennemføres på basis af skøn over priselasticiteten for produkterne i den pågældende sektor.
German[de]
Für die entsprechende Analyse können Schätzungen zur Preiselastizität und anderen Faktoren in dem betreffenden Wirtschaftszweig herangezogen werden.
Greek[el]
Η ανάλυση μπορεί να πραγματοποιείται βάσει εκτιμήσεων της ελαστικότητας τιμής του προϊόντος στον οικείο κλάδο, μεταξύ άλλων παραγόντων.
English[en]
The analysis may be conducted on the basis of estimates of the product price elasticity of the sector concerned, among other factors.
Estonian[et]
See analüüs võib muu hulgas põhineda asjaomase sektori toodete hinnapaindlikkuse hinnangul.
Finnish[fi]
Analyysi voidaan suorittaa muun muassa tuotteen hintajoustoa kyseessä olevalla toimialalla koskevien arvioiden perusteella.
French[fr]
L’analyse peut être menée sur la base d’estimations de l’élasticité des prix des produits du secteur en cause, entre autres.
Croatian[hr]
Ta se analiza može provesti na temelju procjena elastičnosti cijene proizvoda u dotičnom sektoru, među ostalim čimbenicima.
Hungarian[hu]
Az elemzés elvégezhető többek között az adott ágazat termékár-rugalmasságának becslése alapján.
Italian[it]
Questa analisi può essere condotta sulla base delle stime dell’elasticità del prezzo del prodotto nel settore interessato e di altri fattori.
Lithuanian[lt]
Šis tyrimas gali būti atliekamas remiantis, be kitų veiksnių, atitinkamo sektoriaus produkto kainos elastingumo įverčiais.
Latvian[lv]
Šo analīzi var veikt, cita starpā pamatojoties uz aplēsēm par izstrādājumu cenu elastību attiecīgajā nozarē.
Maltese[mt]
L-analiżi tista’ ssir fuq il-bażi ta’ stimi tal-elastiċità tal-prezz tal-prodott tas-settur ikkonċernat fost fatturi oħra.
Dutch[nl]
Het onderzoek kan worden gevoerd op basis van ramingen van diverse factoren zoals de elasticiteit van productprijzen in de betrokken sector.
Polish[pl]
Analizę tę można przeprowadzić na podstawie oszacowań m.in. elastyczności cen produktów danego sektora.
Portuguese[pt]
A análise pode ser realizada com base, nomeadamente, em estimativas da elasticidade dos preços dos produtos no setor em causa.
Romanian[ro]
Analiza poate fi efectuată pe baza estimării elasticității prețurilor produselor din sectorul respectiv, printre alți factori.
Slovak[sk]
Analýzu možno okrem iného vykonať na základe odhadov pružnosti cien výrobkov v príslušnom odvetví.
Slovenian[sl]
Analiza se lahko izvede na podlagi ocen cenovne elastičnosti proizvodov zadevnega sektorja, poleg drugih dejavnikov.
Swedish[sv]
Analysen kan göras på grundval av uppskattningar av produktpriselasticiteten inom den berörda sektorn, bland andra faktorer.