Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прилага се само когато е важно да се намалят патогенните организми и миризмите преди разпръскването върху почвата.
Czech[cs]
Použitelná pouze tehdy, když je před aplikací zásadní snížit patogeny a zápach.
Danish[da]
Finder kun anvendelse, hvis det er vigtigt at reducere patogener og lugt forud for udbringning.
German[de]
Nur anwendbar, wenn eine Reduktion der Krankheitserreger und des Geruchs vor der Ausbringung wichtig ist.
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνο όταν είναι σημαντικό να μειωθούν τα παθογόνα και η οσμή πριν από τη διασπορά στο έδαφος.
English[en]
Only applicable when pathogen and odour reduction is important prior to landspreading.
Spanish[es]
Aplicable únicamente cuando es importante reducir los olores y los patógenos antes de la aplicación al campo.
Estonian[et]
Kohaldatav üksnes siis, kui enne laotamist on oluline patogeenide ja lõhna vähendamine.
Finnish[fi]
Käytetään vain, jos patogeenien ja hajun vähentäminen on tärkeää ennen levitystä.
French[fr]
Uniquement applicable lorsqu'il importe de réduire la teneur en agents pathogènes et les odeurs avant épandage.
Croatian[hr]
Primjenjivo samo ako je važno smanjiti patogene i neugodne mirise prije rasipanja po zemlji.
Hungarian[hu]
Csak akkor alkalmazható, ha fontos a kórokozók és a bűz csökkentése a kijuttatás előtt.
Italian[it]
Applicabile solo se la riduzione degli agenti patogeni e degli odori è rilevante prima dello spandimento agronomico.
Lithuanian[lt]
Taikoma tik tada, kai yra svarbu sumažinti patogenų kiekį ir kvapą prieš tręšiant žemę.
Latvian[lv]
Izmantojams tikai tad, ja pirms izkliedēšanas ir svarīgi samazināt patogēnus un smakas.
Maltese[mt]
Applikabbli biss meta t-tnaqqis tal-patoġenu u tal-irwejjaħ ikun importanti qabel it-tixrid.
Dutch[nl]
Alleen toepasbaar wanneer pathogeen- en geurvermindering vóór het uitrijden belangrijk is.
Polish[pl]
Stosuje się tylko wówczas, gdy ograniczenie rozwoju czynników chorobotwórczych i zapachu jest istotne przed aplikacją.
Portuguese[pt]
Aplicável apenas quando é importante reduzir a presença de agentes patogénicos e odores previamente ao seu espalhamento no solo.
Romanian[ro]
Aplicabilă numai în cazul în care reducerea agenților patogeni și a mirosurilor este importantă înainte de împrăștierea pe sol.
Slovak[sk]
Uplatniteľné len v prípade, keď je dôležitá redukcia patogénov a zápachu pred aplikáciou hnoja do pôdy.
Slovenian[sl]
Ustrezna le, kadar je pomembno zmanjšanje patogenov in vonjav pred raztresanjem.
Swedish[sv]
Endast tillämpligt när reduktion av patogener och lukt är viktigt före spridning.