Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V levém lokti mám šrapnel.
Greek[el]
Έχω θραύσμα στον αριστερό μου αγκώνα.
English[en]
I got shrapnel in my left elbow.
Spanish[es]
Tengo metralla en el codo izquierdo.
Hebrew[he]
חטפתי רסיס במרפק.
Croatian[hr]
Imam geler u lijevom laktu.
Hungarian[hu]
Egy golyó van a bal könyökömben.
Indonesian[id]
Saya mendapat pecahan peluru di siku kiri saya.
Italian[it]
Ho schegge nel gomito.
Polish[pl]
W lewym łokciu dostałem szrapnel.
Portuguese[pt]
Estilhaços atingiram meu cotovelo.
Romanian[ro]
* Am un şrapnel în cotul meu stâng.
Slovak[sk]
V ľavom lokti mám šrapnel.
Serbian[sr]
Имам шрапнел у левом лакту.