Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تشمل البرامج القائمة على السوق تدابير مثل الضرائب والرسوم المرفئية التفاضلية وبرامج تداول حقوق الانبعاثات (برامج التحديد والتداول ووحدات الانبعاثات).
English[en]
Market-based programmes may include measures such as taxation, differentiated port fees and emissions trading programmes (cap and trade and emissions credits).
Spanish[es]
Los programas basados en el mercado pueden comprender medidas como el cobro de impuestos, derechos portuarios diferenciados y programas de comercio de los derechos de emisión (límites máximos y comercio, y créditos de emisión).
French[fr]
Ces programmes porteraient sur des mesures telles que mesures fiscales, redevances portuaires différenciées ou encore programmes d’échange de droits d’émission et de crédits d’émission.
Russian[ru]
Программы рыночных мер могут включать такие меры, как налогообложение, дифференциация портовых сборов и программы торговли разрешениями на выбросы (установление ограничений, торговля разрешениями и система кредитов на осуществление выбросов).
Chinese[zh]
基于市场的方案可包括税收、有区别的港口收费和排放交易计划(总量管制和排放交易及排放抵免)等措施。