Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Журито почти сигурно ще разбере, за твоите предишни присъди за неприлично поведение и измама.
Bosnian[bs]
Porota će sigurno čuti o tvojim prethodnim osudama za bludničenje.
Czech[cs]
Porota se určitě dozví o tvých předchozích trestech za neslušné a podvodné chování.
English[en]
The jury will almost certainly hear about your previous convictions for indecency and dishonesty.
Spanish[es]
Casi seguro que el jurado escuchará tus antecedentes penales por indecencia y deshonestidad.
French[fr]
Le jury entendra parler de tes condamnations précédentes pour délit et outrage à la pudeur.
Croatian[hr]
Porota će čuti da si osuđivan za povredu ćudoređa i lažni iskaz.
Italian[it]
La giuria sentira'parlare quasi sicuramente dei tuoi precedenti... per oltraggio al pudore e atti illeciti.
Polish[pl]
Przysięgli zapewne słyszeli o twoich wcześniejszych wyrokach za nierząd i oszustwa.
Portuguese[pt]
O júri saberá de suas condenações anteriores por indecência e desonestidade.
Russian[ru]
Присяжные наверняка узнают о твоих предыдущих обвинениях в непристойном и бесчестном поведении.