Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držela jsem ji nad hlavou a sebral mi ji jestřáb.
German[de]
Ich hielt sie in die Luft, ein Habicht stahl sie.
Greek[el]
Την κρατούσα στον αέρα, και ένα γεράκι την άρπαξε.
English[en]
I held it in the air, and a hawk took it.
Spanish[es]
La sostuve en el aire, y se la llevó un halcón.
Finnish[fi]
Nostin sen ilmaan, ja haukka vei sen.
Hebrew[he]
הרמתי אותה באוויר ונץ לקח אותה.
Hungarian[hu]
Felemeltem a levegőbe és egy sólyom elvitte.
Italian[it]
La stavo tenendo in alto e un falco l'ha presa.
Polish[pl]
Trzymałam ją w powietrzu i porwał ją jastrząb.
Portuguese[pt]
Eu o levantei para cima e um gavião o pegou.
Romanian[ro]
Mi-a furat-o un şoim.
Serbian[sr]
Bacila sam je u vazduh i soko ju je uhvatio.
Swedish[sv]
Jag höll upp den och en hök tog den.