Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че каза, че е имало 9 чирака в твоя конклав.
Czech[cs]
Myslela jsem, že ve tvém konkláve bylo 9 noviců.
Danish[da]
Du sagde der var ni novicer i dit konklave.
German[de]
Ich dachte, dass du gesagt hattest, dass es neun Novizen in deinem Konklave gab.
Greek[el]
Είπες ότι υπήρχαν εννέα δόκιμοι στο Κονκλάβιο.
English[en]
I thought you said there were 9 novitiates at your conclave.
Spanish[es]
Creo que dijiste que había nueve noviciados en tu cónclave.
French[fr]
Je pensais que tu avais dis qu'il y avait 9 novices à ton conclave
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת שהיו 9 חניכים בבחירה שלך.
Croatian[hr]
Rekla si da je bilo 9 novicijata na konklavi.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy 9 tanonc volt a te választásodon.
Italian[it]
Mi pareva avessi detto che ci fossero nove novizi nel tuo conclave.
Dutch[nl]
Er waren negen nieuwelingen bij je conclaaf.
Polish[pl]
Pamiętam, że mówiłaś o 9 nowicjuszach na twoim konklawe.
Portuguese[pt]
Pensava que tinhas dito que havia nove aprendizes no teu Conclave.
Romanian[ro]
Credeam că ai spus că au fost 9 ucenici în grupul tău.
Russian[ru]
Ты сказала, на твоем конклаве было девять претендентов.
Slovenian[sl]
Rekla si, da je bilo 9 noviacij na konklavi.
Swedish[sv]
Du sa väl att det var nio domare vid din konklav.
Turkish[tr]
Senin döneminde dokuz çırak olduğunu sanıyordum.