Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Консултация с физиотерапевт или кинезитерапевт през последните 12 месеца
Czech[cs]
Návštěva fyzioterapeuta či kinezioterapeuta v posledních dvanácti měsících
Danish[da]
Konsultation hos fysioterapeut inden for de seneste 12 måneder
German[de]
Konsultation eines Physiotherapeuten in den letzten 12 Monaten
Greek[el]
Εξέταση από φυσιοθεραπευτή ή κινησιοθεραπευτή κατά τους τελευταίους 12 μήνες
English[en]
Consultation of a physiotherapist or kinesitherapist in the past 12 months
Spanish[es]
Consulta a un fisioterapeuta en los últimos 12 meses
Estonian[et]
Füsioterapeudi või liikumisravi spetsialisti külastused viimase 12 kuu jooksul
Finnish[fi]
Henkilö käynyt fysioterapeutilla tai lääkintävoimistelijalla viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
French[fr]
Consultation d'un physiothérapeute ou d'un kinésithérapeute au cours des 12 derniers mois
Croatian[hr]
Savjetovanje s fizioterapeutom ili kineziterapeutom u posljednjih 12 mjeseci
Hungarian[hu]
Gyógytornász vagy kineziológus felkeresése az elmúlt 12 hónapban
Italian[it]
Ricorso a un fisioterapista o a un chinesiterapista negli ultimi 12 mesi
Lithuanian[lt]
Fizioterapeuto ar kineziterapeuto konsultacija per pastaruosius 12 mėn.
Latvian[lv]
Pēdējos 12 mēnešos konsultācija pie fizioterapeita
Maltese[mt]
Konsultazzjoni ma' fiżjoterapista jew ma' kinesiterapista f'dawn l-aħħar 12-il xahar
Dutch[nl]
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een fysiotherapeut of kinesitherapeut geraadpleegd
Polish[pl]
Wizyta u fizjoterapeuty lub kinezyterapeuty w okresie ostatnich 12 miesięcy
Portuguese[pt]
Consultas de fisioterapia ou cinesioterapia nos últimos 12 meses
Romanian[ro]
Consultarea unui fizioterapeut sau a unui kinetoterapeut în ultimele 12 luni
Slovak[sk]
Návšteva u fyzioterapeuta alebo kinezioterapeuta za posledných 12 mesiacov
Slovenian[sl]
obisk pri fizioterapevtu v zadnjih 12 mesecih
Swedish[sv]
Har du besökt en fysioterapeut eller sjukgymnast under de tolv senaste månaderna?