Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou tred met Jehovah se organisasie
Amharic[am]
ከይሖዋ ድርጅት ጋር እኩል ተራመዱ
Arabic[ar]
مجاراة هيئة يهوه
Azerbaijani[az]
Yeqovanın təşkilatı ilə ayaq-ayağa yeriyirik
Central Bikol[bcl]
Danay na Makidungan sa Organisasyon ni Jehova
Bemba[bem]
Endeleni Pamo no Kuteyanya kwa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Да вървим в крак с организацията на Йехова
Bislama[bi]
Wokbaot Folem Ogenaesesen Blong Jeova
Bangla[bn]
যিহোবার সংগঠনের সঙ্গে সঙ্গে চলা
Cebuano[ceb]
Nunot sa Organisasyon ni Jehova
Chuukese[chk]
Feffetal Pok Me An Jiowa Mwicheich
Seselwa Creole French[crs]
Mars Menm Pa Avek Lorganizasyon Zeova
Czech[cs]
Držte krok s Jehovovou organizací
Danish[da]
Hold trit med Jehovas organisation
German[de]
Halten wir Schritt mit Jehovas Organisation
Ewe[ee]
Zɔ Aduadu Kple Yehowa Ƒe Habɔbɔa
Efik[efi]
San̄a Ikpat Kiet ye Esop Jehovah
Greek[el]
Να Συμβαδίζετε με την Οργάνωση του Ιεχωβά
English[en]
Keep in Step With Jehovah’s Organization
Spanish[es]
Mantengámonos al paso de la organización de Jehová
Estonian[et]
Pea sammu Jehoova organisatsiooniga
Persian[fa]
همگام با سازمان یَهُوَه به پیش بروید
Finnish[fi]
Pysy Jehovan järjestön tasalla
Fijian[fj]
Toso Vata kei na iSoqosoqo i Jiova
French[fr]
Marchons avec l’organisation de Jéhovah
Ga[gaa]
Okɛ Yehowa Gbɛjianɔtoo lɛ Anyiɛ
Gilbertese[gil]
Teimatoa N Ririkirake Ma Ana Botaki Iehova
Gujarati[gu]
યહોવાહના સંગઠન સાથે ચાલો
Gun[guw]
Zọnlinzinzin Afọsu-Afọsi hẹ Titobasinanu Jehovah Tọn
Hausa[ha]
Ka Ci Gaba Da Yin Tafiya Tare Da Ƙungiyar Jehovah
Hebrew[he]
צעד עם ארגון יהוה
Hindi[hi]
यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाते हुए चलिए
Hiligaynon[hil]
Padayon nga Makigdungan sa Organisasyon ni Jehova
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Orea ida Ita Raka Noho
Croatian[hr]
Držati korak s Jehovinom organizacijom
Hungarian[hu]
Tartsunk lépést Jehova szervezetével!
Armenian[hy]
Համաքա՛յլ ընթացեք Եհովայի կազմակերպության հետ
Western Armenian[hyw]
Եհովայի կազմակերպութեան հետ քայլ պահենք
Indonesian[id]
Berjalan Bersisian dengan Organisasi Yehuwa
Igbo[ig]
Soro Nzukọ Jehova Na-aga Ụkwụ Na Ụkwụ
Iloko[ilo]
Makidanggaykayo iti Organisasion ni Jehova
Icelandic[is]
Vertu samstíga skipulagi Jehóva
Isoko[iso]
J’Owọ Lele Ukoko Jihova
Italian[it]
Stiamo al passo con l’organizzazione di Geova
Japanese[ja]
エホバの組織と歩調を合わせる
Georgian[ka]
ფეხდაფეხ მივყვეთ იეჰოვას ორგანიზაციას
Kongo[kg]
Tambula Kumosi ti Organizasio ya Yehowa
Kazakh[kk]
Ехобаның ұйымымен бірге қатарласа жүріп келеміз
Kalaallisut[kl]
Jehovap peqatigiissortai malittuakkit
Khmer[km]
ការ ឈាន ទៅ មុខតាម អង្គការ របស់ ព្រះយេហូវ៉ា
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆಹಾಕುವುದು
Korean[ko]
여호와의 조직과 보조를 맞추라
Kaonde[kqn]
Endelainga Pamo na Jibumba ja Yehoba
Kyrgyz[ky]
Иегованын уюму менен тең арыштайбыз
Ganda[lg]
Tambulira Wamu n’Entegeka Ya Yakuwa
Lingala[ln]
Tótambola elongo na ebongiseli ya Yehova
Lozi[loz]
Mu Zamaelele ni Kopano ya Jehova
Luba-Katanga[lu]
Tutabwilei Matabula Pamo na Bulongolodi bwa Yehova
Luba-Lulua[lua]
Tuendayi diatshimue ne bulongolodi bua Yehowa
Luvale[lue]
Tambukilenunga Hamwe naLiuka lyaYehova
Lushai[lus]
Jehova Inawpna Pawl Nena Pheikhai Rual Zelin
Latvian[lv]
Iet kopsolī ar Jehovas organizāciju
Malagasy[mg]
Miaraha Mamindra Amin’ny Fandaminan’i Jehovah
Marshallese[mh]
Debij Wõt Buñten Nee Eo Ibben Dolul Eo An Jehovah
Macedonian[mk]
Оди во чекор со Јеховината организација
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സംഘടനയോടൊപ്പം മുന്നേറുവിൻ
Mongolian[mn]
Еховагийн байгууллагатай хөл нийлүүлэн алхацгаая
Mòoré[mos]
Ket-y n kẽnd na-yakemd a yembr ne a Zeova siglgã
Marathi[mr]
यहोवाच्या संघटनेच्या बरोबरीने पाऊल टाका
Maltese[mt]
Żomm il- Pass maʼ l- Organizzazzjoni taʼ Jehovah
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အဖွဲ့အစည်းနှင့်အတူ ရင်ပေါင်တန်းလျှောက်လှမ်းနေလော့
Norwegian[nb]
Hold tritt med Jehovas organisasjon
Nepali[ne]
यहोवाको संगठनसँगसँगै अघि बढ्नुहोस्
Niuean[niu]
Fakatauo mo e Fakatokatokaaga ha Iehova
Dutch[nl]
Houd gelijke tred met Jehovah’s organisatie
Northern Sotho[nso]
Sepedišana le Mokgatlo wa Jehofa
Nyanja[ny]
Yenderani Limodzi ndi Gulu la Yehova
Ossetic[os]
Иегъовӕйы организациимӕ ӕмдзыд кӕнӕм
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਕਦਮ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚਲੋ
Pangasinan[pag]
Mantultuloy a Mibansag ed Organisasyon nen Jehova
Papiamento[pap]
Cana Pareu cu Jehova Su Organisacion
Pijin[pis]
Followim Step Witim Organization Bilong Jehovah
Polish[pl]
Dotrzymuj kroku organizacji Jehowy
Pohnpeian[pon]
Peipeian Sapwellimen Siohwa Pwihn
Portuguese[pt]
Acompanhe o passo da organização de Jeová
Rundi[rn]
Nugume Ujana n’Ishirahamwe rya Yehova
Romanian[ro]
Să ţinem pasul cu organizaţia lui Iehova
Russian[ru]
Идем в ногу с организацией Иеговы
Kinyarwanda[rw]
Komeza kugendana n’umuteguro wa Yehova
Sango[sg]
Ngbâ ti Tambela Legeoko na Bungbi ti Jéhovah
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සංවිධානය සමඟ කරට කර ගමන් කිරීම
Slovak[sk]
Držme krok s Jehovovou organizáciou
Slovenian[sl]
Hodimo v koraku z Jehovovo organizacijo
Samoan[sm]
Ia Ō Faatasi Pea ma le Faalapotopotoga a Ieova
Shona[sn]
Ramba Uchifambirana Nesangano raJehovha
Albanian[sq]
Të ecim në një hap me organizatën e Jehovait
Serbian[sr]
Drži korak s Jehovinom organizacijom
Sranan Tongo[srn]
Tan Skinskin Nanga Yehovah En Organisâsi
Southern Sotho[st]
Khema le Mokhatlo oa Jehova
Swedish[sv]
Håll jämna steg med Jehovas organisation
Swahili[sw]
Enda Sambamba na Tengenezo la Yehova
Congo Swahili[swc]
Enda Sambamba na Tengenezo la Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவின் அமைப்போடு சேர்ந்து முன்னேறுங்கள்
Telugu[te]
యెహోవా సంస్థతో సమంగా ముందుకు కొనసాగండి
Thai[th]
ก้าว ให้ ทัน กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ምስ ማሕበር የሆዋ ማዕረ ምስጓም
Tiv[tiv]
Dondo Nongo U Yehova Kpiligh Kpiligh
Tagalog[tl]
Umalinsabay sa Organisasyon ni Jehova
Tetela[tll]
Tɔkɛndakɛndake L’ɔlɔngɔswamelo waki Jehowa
Tswana[tn]
Tsamaisana le Phuthego ya ga Jehofa
Tongan[to]
Hanganaki Laka Fakataha mo e Kautaha ‘a Sihová
Tonga (Zambia)[toi]
Ikweendelaamwi Ambunga ya Jehova
Tok Pisin[tpi]
Wokabaut i Go Wantaim Oganaisesen Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’nın Teşkilatına Ayak Uydurun
Tsonga[ts]
Hambeta U Ri Karhi U Fambisana Ni Nhlengeletano Ya Yehovha
Tatar[tt]
Йәһвә оешмасы белән бергә атлыйбыз
Tumbuka[tum]
Enderani Lumoza na Gulu la Yehova
Tuvalu[tvl]
Ke Gasolo Atu ki Mua Fakatasi mo te Fakapotopotoga a Ieova
Twi[tw]
Wo Ne Yehowa Ahyehyɛde No Mmɔ Anan
Tahitian[ty]
A tapea i te hoê â tere e te faanahonahoraa a Iehova
Ukrainian[uk]
Йдіть у ногу з організацією Єгови
Umbundu[umb]
Kuama Ongendo Yocisoko ca Yehova
Urdu[ur]
یہوواہ کی تنظیم کیساتھ ساتھ چلنا
Venda[ve]
Tshimbidzanani Na Ndangulo Ya Yehova
Vietnamese[vi]
Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va
Waray (Philippines)[war]
Padayon nga Dumungan ha Organisasyon ni Jehova
Wallisian[wls]
Tou Haga Haʼele Mo Te Kautahi ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Ukuhambisana Nentlangano kaYehova
Yapese[yap]
Ngam Par Ni Ga Be Fol Ko Ulung Rok Jehovah
Yoruba[yo]
Máa Bá Ètò Àjọ Jèhófà Rìn
Chinese[zh]
与耶和华的组织同步并进
Zande[zne]
Oni Nindu Sa Na Ga Yekova Riigbu
Zulu[zu]
Hambisana Nenhlangano KaJehova