Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои членове са започнали да смятат активността в Църквата за крайна цел.
Cebuano[ceb]
Ang uban naghunahuna nga ang kaaktibo diha sa Simbahan ang labing importanting tumong.
Chuukese[chk]
Ekkoch ra ekieki pwe ach sou fiti fan ena met mi aucheanap.
Czech[cs]
Někteří začali o aktivitě v Církvi uvažovat jako o konečném cíli.
Danish[da]
Nogle mennesker tænker på deres aktivitet i Kirken som det endelige mål.
German[de]
Manche glauben, das oberste Ziel sei es, in der Kirche aktiv zu sein.
Greek[el]
Ορισμένοι έχουν φθάσει στο σημείο να σκέπτονται τη δραστηριότητα στην Εκκλησία ως τον απώτατο στόχο.
English[en]
Some have come to think of activity in the Church as the ultimate goal.
Spanish[es]
Algunos han llegado a pensar que la actividad en la Iglesia es la meta suprema.
Estonian[et]
Mõned on hakanud pidama aktiivsust Kirikus ülimaks eesmärgiks.
Finnish[fi]
Jotkut ovat alkaneet pitää aktiivisuutta kirkossa tärkeimpänä tavoitteena.
Fijian[fj]
Eso sa yaco mera nanuma ni ulumatua ni noda sasaga ena Lotu na kena itaviqaravi.
French[fr]
Certains membres en sont venus à penser qu’être pratiquant dans l’Église est le but ultime.
Croatian[hr]
Neki razmišljaju o aktivnosti u Crkvi kao svojem najvećem cilju.
Haitian[ht]
Gen kèk moun ki rive panse ke lefèt ke yo aktif nan Legliz la se bi final la sa.
Hungarian[hu]
Vannak, akik az egyházi aktivitásra végső célként gondolnak.
Indonesian[id]
Beberapa orang telah berpikir mengenai keaktifan di Gereja sebagai gol utama.
Icelandic[is]
Sumir hafa haldið að virkni í kirkjunni sé hið endanlega markmið.
Italian[it]
Alcuni sono giunti a pensare che l’attività nella Chiesa sia l’obiettivo supremo.
Japanese[ja]
教会に活発であることが究極の目標だと考える人がいます。
Kosraean[kos]
Kuhtuh nuhnkuh muh mukwikwi luhn Alu uh pa srihpac sahflah luhn Alu uh.
Lao[lo]
ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ກິດຈະກໍາ ໃນສາດສະຫນາ ຈັກ ເປັນ ຈຸດ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສູງ ສຸດ.
Lithuanian[lt]
Kai kurie pradėjo manyti, kad aktyvumas Bažnyčioje yra galutinis tikslas.
Latvian[lv]
Daži domā, ka pats svarīgākais ir būt aktīvam Baznīcas loceklim.
Malagasy[mg]
Misy ireo olona sasany no mieritreritra fa ny fahavitrihana ato am-piangonana no tanjona farany indrindra.
Malay[ms]
Ada separuh orang yang berfikir bahawa keaktifan dalam Gereja ialah matlamat terutama.
Norwegian[nb]
Noen ser på aktivitet i Kirken som det endelige mål.
Dutch[nl]
Sommigen zijn activiteit in de kerk als het einddoel gaan beschouwen.
Palauan[pau]
A rebebil a mla mo omdasu el kmo a de meses el ngara Ikelesia eng kot el ngarbab el moktek.
Polish[pl]
Niektóre osoby zaczęły uważać, że aktywność w Kościele jest ostatecznym celem.
Pohnpeian[pon]
Ekei aramas medemedewe me towehda kemwekid kan nan Mwomwohdiso me keieu kesempwal.
Portuguese[pt]
Alguns acham que a atividade na Igreja é a meta final.
Romanian[ro]
Unii oameni se gândesc că scopul suprem este să rămână activi în Biserică.
Russian[ru]
Некоторые стали думать об активности в Церкви как о конечной цели.
Slovak[sk]
Niektorí začali považovať aktivitu v Cirkvi za konečný cieľ.
Samoan[sm]
O nisi e manatu o gaoioiga i le Ekalesia o le sini silisili lea.
Swedish[sv]
En del tror att om man är aktiv i kyrkan så har man nått det slutliga målet.
Swahili[sw]
Wengine wamekuja kufikiri juu ya shughuli katika Kanisa kama lengo kuu.
Tagalog[tl]
Iniisip ng ilan na ang pagiging aktibo sa Simbahan ang siyang sukdulang mithiin.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha niʻihi ʻoku nau pehē ko e taumuʻa taupotu tahá ke mālohi he Siasí.
Tahitian[ty]
Te mana‘o ra te tahi e, te ohiparaa i roto i te Ekalesia o te fâ matamua ïa.
Ukrainian[uk]
Деякі люди вважають, що активність у Церкві—це найвища мета.
Yapese[yap]
Boech e gidii’ ba lemnog e activity ulane Galasia i’ir e bin thabi ga’fan e pulwaen’.