Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مدار العشرين سنة الماضية، سددت إدارة بريد الأمم المتحدة في المتوسط لتلك الإدارات البريدية 12.2 في المائة من إيراداتها المتأتية من إرسال البريد، والتي بلغت 249.2 مليون دولار خلال تلك الفترة، بما يمثل رسوما بريدية تبلغ قرابة 1.5 مليون دولار سنويا؛ في حين أن 87.8 في المائة من تلك الإيرادات يمكن أن تشكل التزامات محتملة، حيث أن من الممكن نظريا تقديم هذه الطوابع في أي وقت لإرسال البريد عن طريق أيٍ من مكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة.
English[en]
Over the past 20 years, UNPA has paid on average 12.2 per cent of its income of $249.2 million for the period to the respective postal services for mailing, representing an annual postal charge of approximately $1.5 million; 87.8 per cent could constitute a contingent liability in as much as there is the theoretical possibility that such stamps could be presented for mailing at any time through UNPA post offices.
Spanish[es]
Durante los 20 últimos años, la Administración Postal de las Naciones Unidas ha pagado a los servicios postales de esos países como promedio un 12,2% del total de sus ingresos, de 249,2 millones de dólares, en ese período por concepto de franqueo, lo que representa un gasto postal anual de aproximadamente 1,5 millones de dólares; el 87,8% podría constituir una obligación contingente en tanto que existe la posibilidad teórica de que esos sellos se utilicen en cualquier momento para el envío postal en las oficinas de correos de la Administración Postal de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au cours des 20 dernières années, l’APNU a versé en moyenne 12,2 % des recettes perçues pour cette période (249,2 millions de dollars) aux services postaux compétents au titre de l’affranchissement, ce qui représente une charge de 1,5 million de dollars par an, approximativement; les 87,8 % restants pourraient constituer un passif éventuel dans la mesure où il est théoriquement possible que les timbres qui ont engendré ces recettes soient présentés à tout moment dans les bureaux de poste de l’APNU à des fins d’affranchissement.