Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذاً ما تقولينه أن الفضائيين يودون القدوم هنا فقط ويشربوا سائلنا الشوكي ؟
Bulgarian[bg]
Значи казваш, че извънземните искат просто да дойдат тук и да ни изпият гръбначната течност?
Greek[el]
Τι θες να πεις λοιπόν, ότι οι εξωγήινοι θέλουν απλώς να έρθουν εδώ κάτω και να πιούν το μυελό των οστών μας
English[en]
Oh, so what are you saying, that the aliens just want to come down here and drink our spinal fluid?
French[fr]
Donc vous dites, que les aliens veulent venir ici et sucer notre moëlle épinière?
Hebrew[he]
הו, אז מה את אומרתשהחייזרים רק רוצים לבוא לכאן למטה? ולשתות את נוזל עמוד השידרה שלנו
Croatian[hr]
Oh, ti kazes, da vanzemaljci samo zele doci ovdje dolje i piti nasu kicmenu mozdinu?
Dutch[nl]
Je beweert dus dat aliens gewoon naar hier komen om ons ruggenmerg op te drinken?
Romanian[ro]
Deci ce spui, că extratereştrii vor doar să vină aici şi să ne bea măduva spinării?
Russian[ru]
Хочешь сказать, что пришельцы просто хотят прилететь сюда чтобы выпить наш спинной мозг?
Serbian[sr]
Oh, ti kažeš, da vanzemaljci samo zele doći ovdje dolje i piti našu kičmenu moždinu?
Turkish[tr]
Demek istediğin...... uzaylılar aşağıya indiler çünkü...... bizim vücut sıvımızı mı içmek istiyorlar?