Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Националните насърчителни банки или институции не се считат за търговски финансови посредници;
Czech[cs]
Za komerční finanční zprostředkovatele se nepokládají národní podpůrné banky nebo instituce;
Danish[da]
Nationale erhvervsfremmende banker og institutter betragtes ikke som kommercielle finansielle formidlere
German[de]
Nationale Förderbanken oder -institute gelten nicht als gewerbliche Finanzintermediäre;
Greek[el]
Οι εθνικές αναπτυξιακές τράπεζες ή ιδρύματα δεν θεωρούνται εμπορικοί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί·
English[en]
National promotional banks or institutions are not considered to be commercial financial intermediaries;
Estonian[et]
Kaubanduslikuks finantsvahendajaks ei loeta liikmesriikide tugipanku ja finantseerimisasutusi;
Finnish[fi]
Kansallisia kehityspankkeja tai -laitoksia ei pidetä kaupallisina rahoituksen välittäjinä;
French[fr]
Les banques ou institutions nationales de développement ne sont pas considérées comme des intermédiaires financiers commerciaux;
Croatian[hr]
Nacionalne razvojne banke ili institucije ne smatraju se komercijalnim financijskim posrednicima;
Hungarian[hu]
A nemzeti fejlesztési bankok vagy intézmények nem minősülnek üzleti alapon működő pénzügyi közvetítőnek;
Italian[it]
Le banche o gli istituti nazionali di promozione non sono considerati intermediari finanziari commerciali;
Lithuanian[lt]
Nacionaliniai skatinamojo finansavimo bankai ar įstaigos nelaikomi komerciniais finansų tarpininkais;
Latvian[lv]
Valsts attīstību veicinošas bankas vai iestādes netiek uzskatītas par finanšu komercstarpniekiem;
Maltese[mt]
Il-banek jew l-istituzzjonijiet promozzjonali nazzjonali ma jitqisux bħala intermedjarji finanzjarji kummerċjali;
Dutch[nl]
Nationale stimuleringsbanken of ‐instellingen worden niet als commerciële financiële intermediairs beschouwd;
Polish[pl]
Krajowych banków lub instytucji prorozwojowych nie uważa się za komercyjnych pośredników finansowych;
Portuguese[pt]
Os bancos ou as instituições de fomento nacionais não são considerados intermediários financeiros comerciais;
Romanian[ro]
Băncile sau instituțiile naționale de promovare nu sunt considerate intermediari financiari comerciali;
Slovak[sk]
Národné podporné banky sa nepovažujú za komerčných finančných sprostredkovateľov;
Slovenian[sl]
Nacionalne spodbujevalne banke ali institucije se ne štejejo za komercialne finančne posrednike;
Swedish[sv]
Nationella utvecklingsbanker eller -institutioner betraktas inte som kommersiella finansiella intermediärer.