Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fremhævede ligeledes, at det antal kuponer, myndighederne faktisk havde fordelt, ikke tilnærmelsesvis svarede til det antal, de havde købt på forhånd.
German[de]
Sie betonte gleichfalls, dass die Zahl tatsächlich durch die Behörden verteilter Gutscheine nicht einmal annähernd der im voraus erworbenen Anzahl entsprach.
Greek[el]
Τόνισε επίσης ότι ο αριθμός των δελτίων που πραγματικά διανεμήθηκαν από τις αρχές δεν αντιστοιχούσε ούτε κατά προσέγγιση στον αριθμό των δελτίων που είχαν προαγορασθεί.
English[en]
It also emphasised that the number of vouchers actually distributed did not correspond, even approximately, to the number of vouchers pre-purchased by the public authorities.
Spanish[es]
Subrayó asimismo que el número de bonos realmente distribuidos por las autoridades no correspondía, ni siquiera de forma aproximada, con el número de bonos previamente adquiridos.
Finnish[fi]
Komissio korosti myös, että viranomaisten tosiasiallisesti jakamien setelien määrä ei vastannut edes suurin piirtein ennalta ostettujen setelien määrää.
French[fr]
Elle a également souligné que le nombre de bons effectivement distribués par les autorités ne correspondait pas, loin s'en faut, au nombre de bons préalablement acquis.
Dutch[nl]
Voorts wees zij erop dat het aantal werkelijk door de autoriteiten uitgereikte vouchers zelfs niet bij benadering overeenstemde met het vooraf gekochte aantal.
Swedish[sv]
Kommissionen betonade också att det antal kuponger som faktiskt delades ut av myndigheterna inte ens ungefärligen motsvarade det antal kuponger som hade köpts in.