Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е история.
Czech[cs]
Ale co bylo, bylo.
German[de]
Das spielt jetzt keine Rolle mehr.
Greek[el]
Περασμένα, ξεχασμένα.
English[en]
It's all water under the bridge.
Spanish[es]
Es todo agua pasada.
French[fr]
De l'eau a coulé sous les ponts.
Hebrew[he]
זה כבר היסטוריה.
Croatian[hr]
Bilo pa prošlo.
Hungarian[hu]
Node, ez már a múlté.
Polish[pl]
To już dawno za nami.
Portuguese[pt]
Está tudo superado.
Romanian[ro]
E numai apă sub pod.
Turkish[tr]
Neyse köprünün altından çok sular aktı.