Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Il Messaggero berig dat net hierdie een fabriek in Arezzo jaarliks gemiddeld 120 ton goud, 200 ton silwer, 4 ton palladium, een ton platinum, 100 kilogram rodium en klein hoeveelhede iridium en rutenium herwin.
Arabic[ar]
وتُخبر إل مِسادجَيرو ان هذا المصنع الواحد في أرِتسو يستردُّ معدلا سنويا من نحو ١٢٠ طنا من الذهب، ٢٠٠ طن من الفضة، ٤ اطنان من الپَلّاديوم، طن واحد من الپلاتين، ٢٢٠ پاوندا (١٠٠ كلڠ) من الروديوم، وكميات قليلة من الإيريديوم والروثينيوم.
Cebuano[ceb]
Ang Il Messaggero nagtaho nga kining usa ka planta sa Arezzo lamang nagabawi-pag-usab ug tinuig nga aberids nga 120 ka toneladang bulawan, 200 ka toneladang plata, 4 ka toneladang palladium, usa ka toneladang platinum, 100 ka kilo nga rhodium, ug gamayng gidaghanon sa iridium ug ruthenium.
Czech[cs]
Il Messaggero uvádí, že jen tento závod ročně získá v průměru asi 120 tun zlata, 200 tun stříbra, 4 tuny paládia, jednu tunu platiny, 100 kilogramů rhodia a malé množství iridia a ruthenia.
Danish[da]
Il Messaggero oplyser at den pågældende fabrik i Arezzo hvert år i gennemsnit genvinder 120 tons guld, 200 tons sølv, 4 tons palladium, et ton platin, 100 kilo rhodium og små mængder iridium og ruthenium.
German[de]
Außerdem heißt es, daß die Fabrik in Arezzo allein in einem Jahr durchschnittlich etwa 120 Tonnen Gold, 200 Tonnen Silber, 4 Tonnen Palladium, eine Tonne Platin, 100 Kilogramm Rhodium sowie kleine Mengen Iridium und Ruthenium zurückgewinnt.
Greek[el]
Η ίδια εφημερίδα αναφέρει ότι αυτό και μόνο το εργοστάσιο που βρίσκεται στο Αρέτσο περισυλλέγει, κατά μέσο ετήσιο όρο, περίπου 120 τόνους χρυσό, 200 τόνους ασήμι, 4 τόνους παλλάδιο, έναν τόνο πλατίνα, 100 κιλά ρόδιο και μικρές ποσότητες ιριδίου και ρουθηνίου.
English[en]
Il Messaggero reports that this one plant in Arezzo alone recovers a yearly average of some 120 tons of gold, 200 tons of silver, 4 tons of palladium, one ton of platinum, 220 pounds [100 kg] of rhodium, and small quantities of iridium and ruthenium.
Spanish[es]
El periódico Il Messaggero informa que esta fábrica de Arezzo por sí sola recupera una media anual de unas ciento veinte toneladas de oro, doscientas toneladas de plata, cuatro toneladas de paladio, una tonelada de platino, cien kilogramos de rodio y pequeñas cantidades de iridio y rutenio.
Finnish[fi]
Il Messaggero -lehdessä kerrotaan, että yksistään Arezzon tehdas pelastaa jätteistä vuosittain keskimäärin noin 120 tonnia kultaa, 200 tonnia hopeaa, neljä tonnia palladiumia, tonnin platinaa, 100 kiloa rodiumia ja pieniä määriä iridiumia ja ruteniumia.
French[fr]
L’usine d’Arezzo, précise Il Messaggero, récupère chaque année en moyenne 120 tonnes d’or, 200 d’argent, 4 de palladium, une de platine, 100 kilos de rhodium, ainsi que de petites quantités d’iridium et de ruthénium.
Hungarian[hu]
Az Il Messaggero tudósítása szerint ez az egy gyár Arezzóban évente közel 120 tonna aranyat, 200 tonna ezüstöt, 4 tonna palládiumot, 1 tonna platinát, 100 kg ródiumot, valamint kisebb mennyiségű irídiumot és ruténiumot nyert ki.
Iloko[ilo]
Ipadamag ti Il Messaggero a daytoy laeng a planta idiay Arezzo makagun-od iti tinawen a promedio a 120 tonelada a balitok, 200 a tonelada a pirak, 4 a tonelada a palladium, maysa a tonelada a platinum, 100 kilo a rhodium, ken babassit a kantidad iti iridium ken ruthenium.
Italian[it]
Il Messaggero riferisce che l’impianto di Arezzo, da solo, ricupera in media ogni anno circa 120 tonnellate d’oro, 200 d’argento, 4 di palladio, una di platino, un quintale di rodio, nonché piccoli quantitativi di iridio e rutenio.
Japanese[ja]
イル・メッサジェロ紙の伝えるところによると,アレッツォのこの一つの工場だけで,年間平均でだいたい金120トン,銀200トン,パラジウム4トン,プラチナ1トン,ロジウム100キロ,イリジウムとルテニウムが少量再生される。
Korean[ko]
「일 메사제로」지에 의하면, 아레초에 있는 이 공장 하나에서만 연 평균 대략 금 120톤, 은 200톤, 팔라듐 4톤, 백금 1톤, 로듐 100킬로그램, 소량의 이리듐과 루테늄을 재생한다.
Macedonian[mk]
Il Messaggero известува дека само оваа фабрика во Арецо годишно во просек репродуцира околу 120 тони злато, 200 тони сребро, 4 тони паладиум, еден тон платина, 100 килограми родиум и мали количини на иридиум и рутениум.
Malayalam[ml]
അരെസ്സൊയിലെ ഈ ഒരു ഫാക്ടറി മാത്രം ഒരു വർഷം 120 ടൺ സ്വർണ്ണവും 200 ടൺ വെള്ളിയും 4 ടൺ പല്ലേഡിയവും ഒരു ടൺ പ്ലാററിനവും 100 കിലോഗ്രാം റോഡിയവും ഇറിഡിയത്തിന്റെയും റുഥേനിയത്തിന്റെയും ചെറിയ അളവുകളും വീണ്ടെടുക്കുന്നു. (g92 9⁄22)
Norwegian[nb]
Il Messaggero melder at denne ene bedriften i Arezzo hvert år gjennomsnittlig gjenvinner cirka 120 tonn gull, 200 tonn sølv, fire tonn palladium, ett tonn platina, 100 kilo rhodium og små mengder iridium og ruthenium.
Dutch[nl]
Il Messaggero bericht dat deze ene fabriek in Arezzo jaarlijks alleen al gemiddeld zo’n 120 ton goud, 200 ton zilver, 4 ton palladium, 1 ton platina, 100 kilo rodium en kleine hoeveelheden iridium en ruthenium terugwint.
Portuguese[pt]
Il Messaggero diz que só essa usina em Arezzo recupera a média anual de cerca de 120 toneladas de ouro, 200 de prata, 4 de paládio, uma de platina, 100 quilos de ródio e pequenas quantidades de irídio e rutênio.
Romanian[ro]
Uzina din Arezzo, precizează Il Messaggero, recuperează, în medie, în fiecare an, ea singură, în medie, circa 120 de tone de aur, 200 de tone de argint, 4 tone de paladiu, o tonă de platină, 100 de kilograme de rodiu şi mici cantităţi de iridiu şi ruteniu.
Slovak[sk]
Denník Il Messaggero uvádza, že iba v tejto jednej továrni v Arezze získajú ročne priemerne 120 ton zlata, 200 ton striebra, 4 tony paládia, jednu tonu platiny, 100 kilogramov ródia a malé množstvo irídia a ruténia.
Slovenian[sl]
Il Messaggero pove, da ta tovarna v Arezzu letno ,reši‘ povprečno kakšnih 120 ton zlata, 200 ton srebra, 4 tone paladija, 100 kilogramov rodija in tudi nekaj iridija ter rutenija.
Serbian[sr]
Il Messaggero izveštava da ova fabrika i Arecu sama dobije natrag godišnje u proseku oko 120 tona zlata, 200 tona srebra, 4 tone paladijuma, jednu tonu platine, 100 kilograma rodijuma i male količine iridijuma i rutenijuma.
Swedish[sv]
Enligt vad Il Messaggero rapporterar återvinner enbart denna fabrik i Arezzo årligen i medeltal 120 ton guld, 200 ton silver, 4 ton palladium, ett ton platina, 100 kilo rodium och små kvantiteter iridium och rutenium.
Tagalog[tl]
Iniulat ng Il Messaggero na ito ang tanging planta sa Arezzo na nakakukuhang muli sa taun-taon ng katamtamang mga 120 toneladang ginto, 200 toneladang pilak, 4 na toneladang palladium, isang tonelada ng platinum, 100 kilo ng rhodium, at kaunting iridium at ruthenium.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia dispela wanpela kampani tasol i save kisim 110 tan gol, 180 tan silva, 3.6 tan bilong wanpela kain waitpela ain ol i kolim paladium, na ol narapela narapela kain ain.
Zulu[zu]
IMessaggero ibika ukuthi lemboni eArezzo iyodwa ithola isilinganiso saminyaka yonke samathani angaba ngu-120 egolide, amathani angu-200 esiliva, amathani amane epalladium, ithani elilodwa leplatinum, amakhilogremu ayikhulu erhodium, nezilinganiso ezincane zeiridium neruthenium.