Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi produkcije filmova-predavanja su napisane, snimljene i montirane bas na ovom mjestu.
Czech[cs]
Všechny filmy z Lecture Films jsou napsány, nafilmovány a stříhány na tomto pozemku.
Danish[da]
Alle Lecture Films'produktioner er skrevet, filmet og redigeret på denne grund.
Greek[el]
Όλες οι παραγωγές της Lecture Films γράφονται, και μοντάρονται σ ́ αυτόν εδώ τον χώρο.
English[en]
All of Lecture Films'productions are written, filmed and edited on this very lot.
Spanish[es]
Todas las producciones de Películas Charla se escriben, ruedan y montan en estas instalaciones.
Estonian[et]
Kogu Õppefilmide toodang on kirjutatud, filmitud ja toimetatud siin hoones.
Finnish[fi]
Kaikki Opetusvideon tuotannot on käsikirjoitettu, kuvattu ja leikattu täällä.
French[fr]
Vous comprenez? Tous les Films Exposés sont écrits, filmés et montés dans ce studio.
Croatian[hr]
Sve produkcije Lecture Filma su pisane, snimljene i uređivane upravo ovdje.
Hungarian[hu]
A Lecture Film minden produkcióját ebben az épületben írták, forgatták és vágták.
Italian[it]
Tutte le produzioni della Lecture Films sono scritte, girate e pubblicate... proprio in questo posto.
Dutch[nl]
Alle producties van Lecture Films worden geschreven, gefilmd en gemonteerd in dit complex.
Portuguese[pt]
Todas as produções da Lecture Films são escritas, filmadas e editadas neste estúdio.
Romanian[ro]
Toate producţiile Lecture Films sunt scrise, filmate şi editate în acest loc.
Russian[ru]
Все фильмы компании " Лекчур " производятся, снимаются и монтируются прямо здесь.
Slovenian[sl]
Vsi filmi studia Lecture Films so napisani, posneti in zmontirani tukaj.
Albanian[sq]
Të gjithë produksionet e filmave shkruhen, filmohen dhe redaktohen këtu.
Serbian[sr]
Sva produkcija filmova sa predavanjima je napisana, snimljena i montirana baš na ovom mestu.
Turkish[tr]
Tarih Filmleri " nin tüm yapımları işte burada yazılıyor, filme çekiliyor ve yayına hazırlanıyor.