Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besuche bei Therapeuten, Ernährungswissenschaftlern, Kinderärzten und anderen nehmen viele Stunden in Anspruch, und es ist ein ständiger Kampf, die richtige Hilfe und die erforderlichen Dienste zu erhalten.
English[en]
Consultation with therapists, nutritionists, pediatricians, and others, takes up many hours, and it is a constant fight to get the proper help and services required.
Spanish[es]
El consultar con terapeutas, especialistas en nutrición, pediatras y otros consume muchas horas, y se tiene que luchar continuamente para obtener la ayuda debida y los servicios necesarios.
Finnish[fi]
Terapeuttien, ravintofysiologien, lastenlääkärien ja muiden kanssa neuvotteleminen vie monia tunteja, ja minun on jatkuvasti taisteltava saadakseni asianmukaista apua ja välttämättömiä palveluja.
French[fr]
Une consultation chez le thérapeute, le nutritionniste, le pédiatre ou un autre spécialiste prend des heures, et il nous faut sans arrêt lutter pour obtenir l’aide adéquate et les services dont nous avons besoin.
Italian[it]
Ci vogliono molte ore per consultare terapisti, esperti di nutrizione, pediatri e altri, ed è sempre una lotta trovare l’assistenza e i servizi di cui ha bisogno.
Japanese[ja]
療法士,栄養士,小児科医などに診てもらうと何時間もかかりますし,必要とされる適切な助けや世話を受けられるようにするのは,絶え間のない闘いのようなものです。 障害児を抱える親は我が子を本当に愛しています。
Dutch[nl]
Consulten bij therapeuten, diëtisten, kinderartsen en anderen nemen vele uren in beslag, en het is een constant gevecht om de juiste hulp en voorzieningen te krijgen.
Tagalog[tl]
Ang pagsangguni sa mga therapist, nutritionist, pediatrician, at iba pa, ay kumukuha ng maraming oras, at ito ay isang patuloy na pakikipagbaka upang makuha ang wastong tulong at mga paglilingkod na kinakailangan.