Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Швеция през 2004 г. правителството е потвърдило пред Volvo Aero, че ще отпусне помощта.
Czech[cs]
Podle Švédska potvrdila vláda v roce 2004 společnosti Volvo Aero, že podporu poskytne.
Danish[da]
Ifølge Sverige bekræftede regeringen over for Volvo Aero i 2004, at den ville tildele støtten.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Σουηδία, η κυβέρνηση βεβαίωσε τη Volvo Aero το 2004 ότι θα χορηγούσε την ενίσχυση.
English[en]
According to Sweden, the Government confirmed to Volvo Aero in 2004 that it would grant the aid.
Spanish[es]
Según Suecia, el Gobierno confirmó en 2004 a Volvo Aero que concedería la ayuda.
Estonian[et]
Rootsi sõnul andis valitsus Volvo Aerole abi andmise kohta kinnituse 2004. aastal.
Finnish[fi]
Ruotsin mukaan hallitus vahvisti vuonna 2004 Volvo Aerolle, että se myöntäisi tuen.
French[fr]
Selon la Suède, le gouvernement a confirmé en 2004 à Volvo Aero qu’il accorderait son aide.
Hungarian[hu]
Svédország állítása szerint a kormány 2004-ben megerősítette a Volvo Aero felé, hogy támogatást nyújt neki.
Italian[it]
Secondo la Svezia, nel 2004 il governo ha confermato a Volvo Aero che avrebbe concesso l’aiuto.
Lithuanian[lt]
Remiantis Švedijos nuomone, Vyriausybė 2004 m. patvirtino suteiksianti „Volvo Aero“ pagalbą.
Latvian[lv]
Zviedrija norāda, ka 2004. gadā valdība apstiprināja Volvo Aero atbalsta piešķiršanu.
Maltese[mt]
Skont l-Iżvezja, fl-2004 il-Gvern ikkonferma lil Volvo Aero li se jagħtiha l-għajuna.
Dutch[nl]
Volgens Zweden heeft de regering in 2004 aan Volvo Aero bevestigd dat zij de steun zou verstrekken.
Polish[pl]
Według Szwecji w 2004 r. rząd zapewnił Volvo Aero, że przyzna pomoc.
Portuguese[pt]
De acordo com a Suécia, em 2004 o Governo confirmou à Volvo Aero que iria conceder o auxílio.
Romanian[ro]
Suedia susține că în anul 2004 guvernul a confirmat întreprinderii Volvo Aero că va aproba ajutorul.
Slovak[sk]
Podľa Švédska potvrdila vláda spoločnosti Volvo Aero v roku 2004, že jej poskytne pomoc.
Slovenian[sl]
Po navedbah Švedske je vlada podjetju Volvo Aero leta 2004 potrdila, da bo dodelila pomoč.
Swedish[sv]
Enligt Sverige bekräftade regeringen för Volvo Aero 2004 att den skulle bevilja stödet.