Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حظيتِ بعلاقة رومانسية مع مُساعد المُدير ( ويلر ) قط ؟
Bulgarian[bg]
Бил ли си в една романтична връзка с помощник-директор Weller?
Czech[cs]
Měla jste někdy se zástupcem Wellerem romantický vztah?
Greek[el]
Είχες ερωτική σχέση με τον υποδιευθυντή Γουέλερ;
English[en]
You ever been in a romantic relationship with Assistant Director Weller?
Spanish[es]
¿Alguna vez estuviste en una relación romántica con el subdirector Weller?
Persian[fa]
تا حالا تو رابطه ای عاشقانه با دستیار ارشد ولر بودین ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla ollut romanttinen suhde apulaisjohtaja Welleriin?
French[fr]
Vous avez déjà eu une relation amoureuse avec le Sous-Directeur Weller?
Hebrew[he]
היית פעם במערכת יחסים רומנטית עם עוזר מנהל וולר?
Croatian[hr]
Jeste li bili u ljubavnoj vezi s pomoćnikom ravnatelja Wellerom?
Hungarian[hu]
Állt valaha romantikus kapcsolatban Weller igazgatóhelyettessel?
Italian[it]
È mai stata coinvolta sentimentalmente con il vice direttore Weller?
Dutch[nl]
Heb je ooit een romantische relatie gehad met assistent directeur Weller?
Polish[pl]
Miałaś kiedyś romans z dyrektorem Wellerem?
Portuguese[pt]
Você já esteve em um relacionamento romântico com o Diretor Assistente Weller?
Romanian[ro]
Ai fost vreodata Intr-o relatie romantica cu director adjunct Weller?