Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تحصل على النقود في الغد, فسوف أطردك خارجاً!
Bulgarian[bg]
Ако не платиш до утре, те изхвърлям!
Czech[cs]
Nebudou peníze zítra, zamykám to tu!
Greek[el]
Αν δεν έχεις τα λεφτά μέχρι αύριο, σε πετάω έξω!
English[en]
You don't have the money by tomorrow, I'm locking you out!
Spanish[es]
¡ Si no tienes el dinero para mañana, te marchas!
Italian[it]
Se non tiri fuori i soldi entro domani, ti chiudo fuori.
Dutch[nl]
Als je morgen het geld niet hebt, dan kom je er niet meer in.
Portuguese[pt]
Se você não tiver o dinheiro até amanhã, será despejado!
Russian[ru]
Завтра не будет денег, я тебя выставлю!
Serbian[sr]
Ako ne budeš sutra imao novac, izbaciću te napolje!
Swedish[sv]
Har du inte pengarna i morgon, blir du utelåst!
Turkish[tr]
Parayı yarına kadar getirmezsen seni kapı dışarı ederim.